|
|
1.
|
|
|
<html>This device is currently not available (either it is unplugged or the driver is not loaded).</html>
|
|
|
|
|
<html>このデバイスは現在利用できません (デバイスが接続されていないか、ドライバがロードされていません)。</html>
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
audiodevice.cpp:60
|
|
|
2.
|
|
|
<li>%1: %2</li>
|
| Context: |
|
The first argument is name of the driver/sound subsystem. The second argument is the device identifier
|
|
|
|
|
%1: %2
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
audiodevice.cpp:67
|
|
|
3.
|
|
|
<html>This will try the following devices and use the first that works: <ol>%1</ol></html>
|
|
|
|
|
<html>以下のデバイスを試して、最初に動いたものを使用します。<ol><li>%1</li></ol></html>
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
audiodevice.cpp:71
|
|
|
4.
|
|
|
Invalid Driver
|
|
|
|
|
無効なドライバ
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
audiodeviceaccess.cpp:42
|
|
|
5.
|
|
|
ALSA
|
|
|
|
|
ALSA
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
audiodeviceaccess.cpp:44
|
|
|
6.
|
|
|
OSS
|
|
|
|
|
OSS
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
audiodeviceaccess.cpp:46
|
|
|
7.
|
|
|
PulseAudio
|
|
|
|
|
PulseAudio
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
Jack
|
|
|
|
|
Jack
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
audiodeviceaccess.cpp:48
|
|
|
9.
|
|
|
ESD
|
|
|
|
|
ESD
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
aRts
|
|
|
|
|
aRts
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
