Ubuntu
kdebase-runtime package

Browsing Upper Sorbian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “nepomuk”
  3. Upper Sorbian (hsb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 74 results First • Previous • • Last
1.
Nepomuk Service Stub
Nepomukowa słužba
Translated by Eduard Werner
Located in servicestub/main.cpp:67 servicestub/main.cpp:69
2.
(c) 2008, Sebastian Trüg
(c) 2008, Sebastian Trüg
Translated by Eduard Werner
Located in servicestub/main.cpp:71 server/main.cpp:93
3.
Sebastian Trüg
Sebastian Trüg
Translated by Eduard Werner
Located in servicestub/main.cpp:75 kcm/nepomukserverkcm.cpp:88 server/main.cpp:96
4.
Maintainer
Maintainer
Translated by Eduard Werner
Located in servicestub/main.cpp:75 server/main.cpp:96
5.
Service to start
Context:
@info:shell
Słužba, kiž ma so startować
Translated by Eduard Werner
Located in servicestub/main.cpp:78
6.
No service name specified
Žane mjeno za słubu podate
Translated by Eduard Werner
Located in servicestub/main.cpp:94
7.
Unknown service name:
Njeznata słužba:
Translated by Eduard Werner
Located in servicestub/main.cpp:118
8.
All Music Files
Wšitke hudźbowe dataje
Translated by Eduard Werner
9.
Recent Files
Nowše dataje
Translated by Eduard Werner
10.
and
Context:
Boolean AND keyword in desktop search strings. You can add several variants separated by spaces, e.g. retain the English one alongside the translation; keywords are not case sensitive. Make sure there is no conflict with the OR keyword.
a
Translated by Eduard Werner
1 → 10 of 74 results First • Previous • • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eduard Werner.