Ubuntu
kdebase-runtime package

Browsing Serbian Ijekavian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kwalletd”
  3. Serbian Ijekavian (sr@ijekavian)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 59 results First • Previous • • Last
1.
<qt>Password is empty. <b>(WARNING: Insecure)</b></qt>
<qt>Лозинка је празна. <b>(УПОЗОРЕЊЕ: није безбједно)</b></qt>
Translated by Chusslove Illich
Located in kwalletwizard.cpp:147
2.
Passwords match.
Лозинке се поклапају.
Translated by Chusslove Illich
Located in kwalletwizard.cpp:149
3.
Passwords do not match.
Лозинке се не поклапају.
Translated by Chusslove Illich
Located in kwalletwizard.cpp:152
4.
KDE Wallet Service
КДЕ‑ов сервис новчаника
Translated by Chusslove Illich
Located in kwalletd.cpp:362 kwalletd.cpp:451 kwalletd.cpp:515 kwalletd.cpp:607 kwalletd.cpp:698 kwalletd.cpp:710 kwalletd.cpp:719 kwalletd.cpp:724 kwalletd.cpp:1237 main.cpp:38 main.cpp:39
5.
(C) 2002-2008 George Staikos, Michael Leupold, Thiago Maceira
© 2002-2008, Џорџ Стајкос, Михаел Лојполд, Тијаго Масијеира
Translated by Chusslove Illich
Located in main.cpp:40
6.
Michael Leupold
Михаел Лојполд
Translated by Chusslove Illich
Located in main.cpp:41
7.
Maintainer
одржавалац
Translated by Chusslove Illich
Located in main.cpp:41
8.
George Staikos
Џорџ Стајкос
Translated by Chusslove Illich
Located in main.cpp:42
9.
Former maintainer
бивши одржавалац
Translated by Chusslove Illich
Located in main.cpp:42
10.
Thiago Maceira
Тијаго Масијеира
Translated by Chusslove Illich
Located in main.cpp:43
1 → 10 of 59 results First • Previous • • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chusslove Illich, Далибор Ђурић.