|
1.
|
|
|
Save && C&onnect
|
|
|
|
Αποθήκευση && σύν&δεση
|
|
Translated by
Toussis Manolis
|
|
|
|
Located in
knetattach.cpp:346
|
|
2.
|
|
|
Enter a name for this <i>WebFolder</i> as well as a server address, port and folder path to use and press the <b>Save & Connect</b> button.
|
|
|
|
Εισάγετε ένα όνομα για αυτόν τον <i>Φάκελο ιστού</i> όπως επίσης και τη διεύθυνση του εξυπηρετητή, τη θύρα και τη διαδρομή φακέλου που θα χρησιμοποιήσετε και πατήστε το κουμπί <b>Αποθήκευση & Σύνδεση</b>.
|
|
Translated by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
knetattach.cpp:89
|
|
3.
|
|
|
Enter a name for this <i>Secure shell connection</i> as well as a server address, port and folder path to use and press the <b>Save & Connect</b> button.
|
|
|
|
Εισάγετε ένα όνομα για αυτή την <i>Ασφαλή σύνδεση κελύφους</i> όπως επίσης και τη διεύθυνση του εξυπηρετητή, τη θύρα και τη διαδρομή φακέλου που θα χρησιμοποιήσετε και πατήστε το κουμπί <b>Αποθήκευση & Σύνδεση</b>.
|
|
Translated by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
knetattach.cpp:91
|
|
4.
|
|
|
Enter a name for this <i>File Transfer Protocol connection</i> as well as a server address and folder path to use and press the <b>Save & Connect</b> button.
|
|
|
|
Εισάγετε ένα όνομα για αυτήν τη <i>σύνδεση FTP</i> όπως επίσης και την διεύθυνση του εξυπηρετητή, τη θύρα και τη διαδρομή φακέλου που θα χρησιμοποιήσετε και πατήστε το κουμπί <b>Αποθήκευση & Σύνδεση</b>.
|
|
Translated by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
knetattach.cpp:93
|
|
5.
|
|
|
Enter a name for this <i>Microsoft Windows network drive</i> as well as a server address and folder path to use and press the <b>Save & Connect</b> button.
|
|
|
|
Εισάγετε ένα όνομα για αυτόν τον <i>δικτυακό οδηγό Microsoft Windows</i> όπως επίσης και τη διεύθυνση του εξυπηρετητή, τη θύρα και τη διαδρομή φακέλου που θα χρησιμοποιήσετε και πατήστε το κουμπί <b>Αποθήκευση & Σύνδεση</b>.
|
|
Translated by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
knetattach.cpp:95
|
|
6.
|
|
|
Unable to connect to server. Please check your settings and try again.
|
|
|
|
Αδυναμία σύνδεσης με τον εξυπηρετητή. Παρακαλώ ελέγξτε τις ρυθμίσεις σας και ξαναδοκιμάστε.
|
|
Translated by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
knetattach.cpp:212
|
|
7.
|
|
|
C&onnect
|
|
|
|
Σύν&δεση
|
|
Translated by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
knetattach.cpp:348
|
|
8.
|
|
|
KDE Network Wizard
|
|
|
|
Βοηθός δικτύου του KDE
|
|
Translated by
Glentadakis Dimitrios
|
|
|
|
Located in
main.cpp:29 main.cpp:30
|
|
9.
|
|
|
(c) 2004 George Staikos
|
|
|
|
(c) 2004 George Staikos
|
|
Translated by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
main.cpp:32
|
|
10.
|
|
|
George Staikos
|
|
|
|
George Staikos
|
|
Translated by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
main.cpp:35
|