|
|
1.
|
|
|
KIO Client
|
|
|
|
|
KIO 클라이언트
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
kioclient.cpp:42
|
|
|
2.
|
|
|
Command-line tool for network-transparent operations
|
|
|
|
|
네트워크 투명 작업을 위한 명령행 도구
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
kioclient.cpp:43
|
|
|
3.
|
|
|
Syntax:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
문법:
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
kioclient.cpp:54
|
|
|
4.
|
|
|
kioclient openProperties 'url'
# Opens a properties menu
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
kioclient openProperties 'url'
# 속성 메뉴를 엽니다
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
kioclient.cpp:55
|
|
|
5.
|
|
|
kioclient exec 'url' ['mimetype']
# Tries to open the document pointed to by 'url', in the application
# associated with it in KDE. You may omit 'mimetype'.
# In this case the mimetype is determined
# automatically. Of course URL may be the URL of a
# document, or it may be a *.desktop file.
# 'url' can be an executable, too.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
kioclient exec 'url' ['mimetype']
# 'url'이 가리키는 문서를 KDE에 연결된 프로그램으로
# 엽니다. 'mimetype'은 생략할 수 있으며, 이 경우
# MIME 형식은 자동으로 추측됩니다. URL은 문서를
# 가리키거나, *.desktop 파일일 수 있습니다.
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
kioclient.cpp:57
|
|
|
6.
|
|
|
kioclient move 'src' 'dest'
# Moves the URL 'src' to 'dest'.
# 'src' may be a list of URLs.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
kioclient move 'src' 'dest'
# URL 'src'를 'dest'로 이동합니다.
# 'src'는 URL 목록일 수 있습니다.
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
kioclient.cpp:64
|
|
|
7.
|
|
|
# 'dest' may be "trash:/" to move the files
# in the trash bin.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
# 'dest'에 "trash:/"를 사용하면 파일을
# 휴지통으로 이동합니다.
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
kioclient.cpp:67
|
|
|
8.
|
|
|
kioclient download ['src']
# Copies the URL 'src' to a user-specified location'.
# 'src' may be a list of URLs, if not present then
# a URL will be requested.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
kioclient download ['src']
# URL 'src'를 사용자가 지정한 위치에 복사합니다.
# 'src'는 URL의 목록일 수 있으며, 지정하지 않은 경우
# 사용자에게 물어 봅니다.
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
kioclient.cpp:71
|
|
|
9.
|
|
|
kioclient copy 'src' 'dest'
# Copies the URL 'src' to 'dest'.
# 'src' may be a list of URLs.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
kioclient copy 'src' 'dest'
# URL 'src'를 'dest'로 복사합니다.
# 'src'는 URL 목록일 수 있습니다.
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
kioclient.cpp:72
|
|
|
10.
|
|
|
kioclient cat 'url'
# Writes out the contents of 'url' to stdout
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
kioclient cat 'url'
# 'url'의 내용을 표준 출력으로 씁니다
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
kioclient.cpp:80
|
