|
|
1.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
4.
|
|
|
No MIME Type specified.
|
|
|
|
|
МИМЕ тип није задат.
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
thumbnail.cpp:187
|
|
|
5.
|
|
|
No or invalid size specified.
|
|
|
|
|
Величина није задата или није исправна.
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
thumbnail.cpp:196
|
|
|
6.
|
|
|
Cannot create thumbnail for directory
|
|
|
|
|
Не могу да направим сличицу за фасциклу
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
thumbnail.cpp:251
|
|
|
7.
|
|
|
No plugin specified.
|
|
|
|
|
Прикључак није задат.
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
thumbnail.cpp:263
|
|
|
8.
|
|
|
Cannot load ThumbCreator %1
|
|
|
|
|
Не могу да учитам <icode>ThumbCreator</icode> %1
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
thumbnail.cpp:269
|
|
|
9.
|
|
|
Cannot create thumbnail for %1
|
|
|
|
|
Не могу да направим сличицу за %1
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
thumbnail.cpp:278
|
|
|
10.
|
|
|
Failed to create a thumbnail.
|
|
|
|
|
Неуспех стварања сличице.
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
thumbnail.cpp:316
|
|
|
11.
|
|
|
Could not write image.
|
|
|
|
|
Не могу да упишем слику.
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
thumbnail.cpp:328
|
|
|
12.
|
|
|
Failed to attach to shared memory segment %1
|
|
|
|
|
Не могу да се прикачим на сегмент дељене меморије %1
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
thumbnail.cpp:353
|
