|
|
1.
|
|
|
An internal error occurred. Please retry the request again.
|
|
|
|
|
Произошла внутренняя ошибка. Повторите запрос ещё раз.
|
|
Translated by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
|
2.
|
|
|
Opening SFTP connection to host %1:%2
|
|
|
|
|
Открытие SFTP соединения с сервером %1:%2
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:488
|
|
|
3.
|
|
|
No hostname specified
|
|
|
|
|
Не указано имя сервера
|
|
Translated by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:466
|
|
|
4.
|
|
|
SFTP Login
|
|
|
|
|
Вход на сервер SFTP
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:257 kio_sftp.cpp:261 kio_sftp.cpp:692
|
|
|
5.
|
|
|
site:
|
|
|
|
|
сайт:
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:695
|
|
|
6.
|
|
|
Please enter your username and key passphrase.
|
|
|
|
|
Введите имя пользователя и ключевую фразу.
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
Please enter your username and password.
|
|
|
|
|
Введите имя пользователя и пароль.
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:693
|
|
|
8.
|
|
|
Incorrect username or password
|
|
|
|
|
Неверное имя пользователя или пароль
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:724
|
|
|
9.
|
|
|
Warning: Cannot verify host's identity.
|
|
|
|
|
Внимание: невозможно проверить идентификацию узла.
|
|
Translated by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:652
|
|
|
10.
|
|
|
Warning: Host's identity changed.
|
|
|
|
|
Внимание: идентификация узла изменилась.
|
|
Translated by
Andrey Cherepanov
|
|
|
