|
|
1.
|
|
|
An internal error occurred. Please retry the request again.
|
|
|
|
|
Tekkis sisemine viga. Palun korda päringut.
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
|
2.
|
|
|
Opening SFTP connection to host %1:%2
|
|
|
|
|
SFTP ühenduse avamine masinasse %1:%2
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:488
|
|
|
3.
|
|
|
No hostname specified
|
|
|
|
|
Masinanime pole määratud
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:466
|
|
|
4.
|
|
|
SFTP Login
|
|
|
|
|
SFTP kasutajanimi
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:257 kio_sftp.cpp:261 kio_sftp.cpp:692
|
|
|
5.
|
|
|
site:
|
|
|
|
|
sait:
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:695
|
|
|
6.
|
|
|
Please enter your username and key passphrase.
|
|
|
|
|
Palun sisesta kasutajanimi ja paroolifraas.
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
Please enter your username and password.
|
|
|
|
|
Palun sisesta kasutajanimi ja parool.
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:693
|
|
|
8.
|
|
|
Incorrect username or password
|
|
|
|
|
Vale kasutajanimi või parool
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:724
|
|
|
9.
|
|
|
Warning: Cannot verify host's identity.
|
|
|
|
|
Hoiatus: masina identiteeti pole võimalik kontrollida.
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:652
|
|
|
10.
|
|
|
Warning: Host's identity changed.
|
|
|
|
|
Hoiatus: masina identiteet on muutunud.
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
