|
|
1.
|
|
|
kcmkded
|
|
|
|
|
kcmkded
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
kcmkded.cpp:72
|
|
|
2.
|
|
|
KDE Service Manager
|
|
|
|
|
KDE 服务管理器
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
kcmkded.cpp:72
|
|
|
3.
|
|
|
(c) 2002 Daniel Molkentin
|
|
|
|
|
(C) 2002 Daniel Molkentin
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
kcmkded.cpp:74
|
|
|
4.
|
|
|
Daniel Molkentin
|
|
|
|
|
Daniel Molkentin
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
kcmkded.cpp:75
|
|
|
5.
|
|
|
<h1>Service Manager</h1><p>This module allows you to have an overview of all plugins of the KDE Daemon, also referred to as KDE Services. Generally, there are two types of service:</p><ul><li>Services invoked at startup</li><li>Services called on demand</li></ul><p>The latter are only listed for convenience. The startup services can be started and stopped. In Administrator mode, you can also define whether services should be loaded at startup.</p><p><b> Use this with care: some services are vital for KDE; do not deactivate services if you do not know what you are doing.</b></p>
|
|
|
|
|
<h1>服务管理器</h1><p>此模块允许您概览全部 KDE 守护程序插件，或称为 KDE 服务。通常情况下，服务分为两种：</p><ul><li>启动时调用的服务</li><li>按需调用的服务</li></ul><p>后者仅仅为了方便而列出。启动服务可以被启动和停止。在管理员模式中，您还可以定义要在启动时是否装入服务。</p><p><b>请小心使用此功能。某些服务是 KDE 所必需的。如果您对某一服务不太了解，请不要禁用该服务。</b></p>
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
kcmkded.cpp:78
|
|
|
6.
|
|
|
Running
|
|
|
|
|
运行中
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
kcmkded.cpp:86
|
|
|
7.
|
|
|
Not running
|
|
|
|
|
未运行
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
kcmkded.cpp:87
|
|
|
8.
|
|
|
Load-on-Demand Services
|
|
|
|
|
按需装入服务
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
kcmkded.cpp:92
|
|
|
9.
|
|
|
This is a list of available KDE services which will be started on demand. They are only listed for convenience, as you cannot manipulate these services.
|
|
|
|
|
此处列出了可按需启动的 KDE 服务。这些服务仅仅为了方便而列出，您无法操纵这些服务。
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
kcmkded.cpp:93
|
|
|
10.
|
|
|
Service
|
|
|
|
|
服务
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
kcmkded.cpp:102 kcmkded.cpp:124
|
