Browsing Northern Sami translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 24 results
1.
kcmkded
kcmkded
Translated by Børre Gaup
Located in kcmkded.cpp:72
2.
KDE Service Manager
KDE bálvalusgieđahalli
Translated by Børre Gaup
Located in kcmkded.cpp:72
3.
(c) 2002 Daniel Molkentin
© 2002 Daniel Molkentin
Translated by Børre Gaup
Located in kcmkded.cpp:74
4.
Daniel Molkentin
Daniel Molkentin
Translated by Børre Gaup
Located in kcmkded.cpp:75
5.
<h1>Service Manager</h1><p>This module allows you to have an overview of all plugins of the KDE Daemon, also referred to as KDE Services. Generally, there are two types of service:</p><ul><li>Services invoked at startup</li><li>Services called on demand</li></ul><p>The latter are only listed for convenience. The startup services can be started and stopped. In Administrator mode, you can also define whether services should be loaded at startup.</p><p><b> Use this with care: some services are vital for KDE; do not deactivate services if you do not know what you are doing.</b></p>
<h1>Bálvalusgieđahalli</h1> <p>Dábalaččat leat guokte sierra bálvalusšlájat: </p> <ul> <li>Bálvalusat mat mannet johtui KDE álggahettiin</li> <li>Bálvalusat mat mannet johtui go lea darbu</li> </ul><p>Dat maŋemuš šládja čájehuvvojit álkivuođa dihte. Eará bálvalusaid sáhttá álggahit dahje bissehit. Hálddašandilis sáhtát dasa lassin válljet guđe bálvalusat galget mannat johtui KDE-álggahettiin.</p> <p><b>Leage várrogas. KDE dárbbaša muhton dáin bálvalusain. Ale časkke bálvalusaid eret jos it dieđe maid barggat.</b></p>
Translated by Børre Gaup
Located in kcmkded.cpp:78
6.
Running
Jođus
Translated by Børre Gaup
Located in kcmkded.cpp:86
7.
Not running
Ii jođus
Translated by Børre Gaup
Located in kcmkded.cpp:87
8.
Load-on-Demand Services
Go-dárbbašuvvo-bálvalusat
Translated by Børre Gaup
Located in kcmkded.cpp:92
9.
This is a list of available KDE services which will be started on demand. They are only listed for convenience, as you cannot manipulate these services.
Dán listtus oainnát KDE-bálvalusaid mat álggahuvvojit go lea darbu. Dáid bálvalusaid eai mana gieđahallat.
Translated by Børre Gaup
Located in kcmkded.cpp:93
10.
Service
Bálvalus
Translated by Børre Gaup
Located in kcmkded.cpp:102 kcmkded.cpp:124
110 of 24 results

This translation is managed by Ubuntu Northern Saami Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Børre Gaup.