Browsing Low German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Low German guidelines.
110 of 24 results
1.
kcmkded
kcmkded
Translated by Sönke Dibbern
Located in kcmkded.cpp:72
2.
KDE Service Manager
KDE-Deenstpleger
Translated by Sönke Dibbern
Located in kcmkded.cpp:72
3.
(c) 2002 Daniel Molkentin
(c) 2002 Daniel Molkentin
Translated by Sönke Dibbern
Located in kcmkded.cpp:74
4.
Daniel Molkentin
Daniel Molkentin
Translated by Sönke Dibbern
Located in kcmkded.cpp:75
5.
<h1>Service Manager</h1><p>This module allows you to have an overview of all plugins of the KDE Daemon, also referred to as KDE Services. Generally, there are two types of service:</p><ul><li>Services invoked at startup</li><li>Services called on demand</li></ul><p>The latter are only listed for convenience. The startup services can be started and stopped. In Administrator mode, you can also define whether services should be loaded at startup.</p><p><b> Use this with care: some services are vital for KDE; do not deactivate services if you do not know what you are doing.</b></p>
<h1>Deenstpleger</h1><p>Dit Moduul gifft Di en Tosamenfaten över all Plugins vun den KDE-Dämoon, ok KDE-Deensten nöömt. Dat gifft twee Typen vun Deensten:</p><ul><li>Deensten, de bi't Hoochfohren start warrt</li><li>Deensten, de opropen warrt, wenn dat noot deit</li></ul><p>De twete Oort is bloots as Informatschoon oplist. De Duerdeensten köönt start un anhollen warrn. In den Plegerbedrief kannst Du ok fastleggen, wat Deensten direktemang bi't Hoochfohren starten schöölt.</p><p><b>Bitte mit Acht bruken! En Reeg Deensten deit för KDE noot; bitte maak keen Deensten ut, wenn Du nich nipp un nau weetst, wat Du deist.</b></p>
Translated by Sönke Dibbern
Located in kcmkded.cpp:78
6.
Running
Löppt
Translated by Sönke Dibbern
Located in kcmkded.cpp:86
7.
Not running
Löppt nich
Translated by Sönke Dibbern
Located in kcmkded.cpp:87
8.
Load-on-Demand Services
Oproop-Deensten
Translated by Sönke Dibbern
Located in kcmkded.cpp:92
9.
This is a list of available KDE services which will be started on demand. They are only listed for convenience, as you cannot manipulate these services.
Disse List wiest de verföögboren Deensten, de start, wenn dat noot deit. Se sünd bloots as Informatschoon oplist, se köönt nich instellt warrn.
Translated by Sönke Dibbern
Located in kcmkded.cpp:93
10.
Service
Deenst
Translated by Sönke Dibbern
Located in kcmkded.cpp:102 kcmkded.cpp:124
110 of 24 results

This translation is managed by Ubuntu Low German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sönke Dibbern.