|
|
1.
|
|
|
kcmkded
|
|
|
|
|
kcmkded
|
|
Translated by
Darafei Praliaskouski
|
|
|
|
Located in
kcmkded.cpp:72
|
|
|
2.
|
|
|
KDE Service Manager
|
|
|
|
|
Кіраўнік сервісаў KDE
|
|
Translated by
Darafei Praliaskouski
|
|
|
|
Located in
kcmkded.cpp:72
|
|
|
3.
|
|
|
(c) 2002 Daniel Molkentin
|
|
|
|
|
(c) 2002 Daniel Molkentin
|
|
Translated by
Darafei Praliaskouski
|
|
|
|
Located in
kcmkded.cpp:74
|
|
|
4.
|
|
|
Daniel Molkentin
|
|
|
|
|
Даніель Молькенцін
|
|
Translated by
Darafei Praliaskouski
|
|
|
|
Located in
kcmkded.cpp:75
|
|
|
5.
|
|
|
<h1>Service Manager</h1><p>This module allows you to have an overview of all plugins of the KDE Daemon, also referred to as KDE Services. Generally, there are two types of service:</p><ul><li>Services invoked at startup</li><li>Services called on demand</li></ul><p>The latter are only listed for convenience. The startup services can be started and stopped. In Administrator mode, you can also define whether services should be loaded at startup.</p><p><b> Use this with care: some services are vital for KDE; do not deactivate services if you do not know what you are doing.</b></p>
|
|
|
|
|
<h1>Кіраўнік сервісаў</h1><p>Гэты модуль дазваляе вам наставіць усе ўтулкі сервісаў KDE. Увогуле, існуе два тыпы сервісаў:</p><ul><li>Сервісы, якія запускаюцца аўтаматычна</li><li>Сервісы, якія выклікаюцца па патрабаванні</li></ul><p>Апошнія пералічаны для ўтульнасці. Першыя могуць быць запушчаны і спынены. У рэжыму адміністратара, вы таксама можаце вызначыць, якмя сервісы трэба загружаць пры запуску.</p><p><b> Карыстайцеся гэтым з аглядкай: некаторыя сервіся неабходныя для KDE; не адключайце сервісы, калі не ведаеце, што робіце.</b></p>
|
|
Translated by
Darafei Praliaskouski
|
|
|
|
Located in
kcmkded.cpp:78
|
|
|
6.
|
|
|
Running
|
|
|
|
|
Выконваецца
|
|
Translated by
Darafei Praliaskouski
|
|
|
|
Located in
kcmkded.cpp:86
|
|
|
7.
|
|
|
Not running
|
|
|
|
|
Не выконваецца
|
|
Translated by
Darafei Praliaskouski
|
|
|
|
Located in
kcmkded.cpp:87
|
|
|
8.
|
|
|
Load-on-Demand Services
|
|
|
|
|
Сервісы, якія загружаюцца пры патрэбе
|
|
Translated by
Darafei Praliaskouski
|
|
|
|
Located in
kcmkded.cpp:92
|
|
|
9.
|
|
|
This is a list of available KDE services which will be started on demand. They are only listed for convenience, as you cannot manipulate these services.
|
|
|
|
|
Гэта спіс наяўных сервісаў KDE, якія будуць запускацца пры патрэбе. Яны паказаныя толькі для зручнасці, бо вы не можаце змяніць іх працу.
|
|
Translated by
Darafei Praliaskouski
|
|
|
|
Located in
kcmkded.cpp:93
|
|
|
10.
|
|
|
Service
|
|
|
|
|
Сервіс
|
|
Translated by
Darafei Praliaskouski
|
|
|
|
Located in
kcmkded.cpp:102 kcmkded.cpp:124
|
