Ubuntu
kdebase-runtime package

Browsing Telugu translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kcmcomponentchooser”
  3. Telugu (te)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Telugu guidelines.
1 → 10 of 52 results First • Previous • • Last
1.
Unknown
తెలియని
Translated by Krishna Babu K
Located in componentchooser.cpp:135
2.
<qt>You changed the default component of your choice, do want to save that change now ?</qt>
<qt>మీరు మీ యెంపిక యొక్క అప్రమేయ కాంపోనెంటును మార్చినారు, మీరు ఆ మార్పును దాయవలెనని అనుకొనుచున్నారా?</qt>
Translated by Krishna Babu K
Located in componentchooser.cpp:151
3.
No description available
ఎటువంటి వివరణ అందుబాటులో లేదు
Translated by Krishna Babu K
Located in componentchooser.cpp:155
4.
Choose from the list below which component should be used by default for the %1 service.
సేవ %1 కొరకు యే కాంపోనెంటు వుపయోగించబడాలో క్రింది జాబితానుండి యెంచుకొనుము
Translated by Krishna Babu K
Located in componentchooser.cpp:166 componentchooser.cpp:171
5.
Select preferred Web browser application:
అభీష్ట వెబ్ బ్రౌజర్ అనువర్తనమును యెంపికచేయుము:
Translated by Krishna Babu K
Located in componentchooserbrowser.cpp:103
6.
Select preferred email client:
అభీష్ట ఈమెయిల్ క్లైంటును యెంపికచేయుము:
Translated by Krishna Babu K
Located in componentchooseremail.cpp:77
7.
Select preferred terminal application:
అభీష్ట టెర్మినల్ అనువర్తనమును యెంపికచేయుము:
Translated by Krishna Babu K
Located in componentchooserterminal.cpp:94
8.
The new window manager will be used when KDE is started the next time.
KDE తరువాతి సారి ప్రారంభమైనప్పుడు కొత్త విండో నిర్వాహిక వుపయోగించబడుతుంది.
Translated by Krishna Babu K
Located in componentchooserwm.cpp:89
9.
Window Manager Change
విండో నిర్వాహిక మార్చబడింది
Translated by Krishna Babu K
Located in componentchooserwm.cpp:90 componentchooserwm.cpp:143
10.
A new window manager is running.
It is still recommended to restart this KDE session to make sure all running applications adjust for this change.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
కొత్త విండో నిర్వాహిక నడుస్తోంది.
ప్రస్తుతం నడుస్తున్న అన్ని అనువర్తనములు ఈ మార్పునకు సర్దుకొనుటకు KDE సెషన్ పునఃప్రారంభించుట సిఫార్సు చేయడమైనది.
Translated by Krishna Babu K
Located in componentchooserwm.cpp:103
1 → 10 of 52 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Telugu l10n Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Krishna Babu K.