|
1.
|
|
|
Deinterlacing
|
|
|
i18n: file: xineoptions.ui:20
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, deinterlaceGroupBox)
|
|
|
|
Desentrelaçando
|
|
Translated by
Luiz Fernando Ranghetti
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
In upstream: |
|
Desentrelaçamento
|
|
|
Suggested by
programad
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3
|
|
2.
|
|
|
Deinterlace &media:
|
|
|
i18n: file: xineoptions.ui:26
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
|
|
|
|
Desentrelaçar &mídia:
|
|
Translated by
Luiz Fernando Ranghetti
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:6
|
|
3.
|
|
|
Deinterlacing mðod:
|
|
|
i18n: file: xineoptions.ui:61
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
|
|
|
|
&Método de desentrelaçamento:
|
|
Translated by
Luiz Fernando Ranghetti
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:9
|
|
4.
|
|
|
DVD
|
|
|
|
DVD
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
xineoptions.cpp:41
|
|
5.
|
|
|
VCD
|
|
|
|
VCD
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
xineoptions.cpp:45
|
|
6.
|
|
|
File
|
|
|
|
Arquivo
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
xineoptions.cpp:49
|