Ubuntu
kdebase-runtime package

Browsing Vietnamese translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “desktop-kdebase-runtime”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
1 → 10 of 187 results First • Previous • • Last
1.
KNetAttach
Context:
Name
KNetAttach
Translated by Lê Hoàng Phương
In upstream:
Gắn Mạng KDE
Suggested by Tran The Trung
Located in knetattach/knetattach.desktop:2
2.
Network Folder Wizard
Context:
GenericName
Trợ lý thư mục mạng
Translated by Lê Hoàng Phương
In upstream:
Trợ lý Thư mục Mạng
Suggested by Tran The Trung
Located in knetattach/knetattach.desktop:87
31.
Service Manager
Context:
Name
Trình quản lý dịch vụ
Translated by Lê Hoàng Phương
In upstream:
Bộ quản lý dịch vụ
Suggested by Tran The Trung
Located in kcontrol/kded/kcmkded.desktop:13
36.
Country/Region & Language
Context:
Name
Quốc gia và ngôn ngữ
Translated by Lê Hoàng Phương
In upstream:
Quốc gia và Ngôn ngữ
Suggested by Tran The Trung
Located in kcontrol/locale/language.desktop:14
86.
A kioslave for the FISH protocol
Context:
Description
A kioslave cho giao thức FISH
Translated by Lê Hoàng Phương
In upstream:
A kioslave (đày tớ vào ra KDE) cho giao thức FISH
Suggested by Tran The Trung
Located in kioslave/fish/fish.protocol:14
87.
Embeddable Troff Viewer
Context:
Comment
Trình xem Troff nhúng được
Translated by Lê Hoàng Phương
In upstream:
Bộ xem Troff nhúng được
Suggested by Tran The Trung
Located in kioslave/man/kmanpart.desktop:3
94.
A kioslave for sftp
Context:
Description
A kioslave cho SFTP
Translated by Lê Hoàng Phương
In upstream:
A kioslave (đày tớ vào ra KDE) cho SFTP
Suggested by Tran The Trung
Located in kioslave/sftp/sftp.protocol:15
96.
Cursor Files
Context:
Name
Tập tin con trỏ
Translated by Lê Hoàng Phương
In upstream:
Tập tin Con trỏ
Suggested by Tran The Trung
Located in kioslave/thumbnail/cursorthumbnail.desktop:3
146.
KNotify
Context:
Name
KNotify
Translated by Lê Hoàng Phương
In upstream:
Thông báo K
Suggested by Tran The Trung
Located in knotify/knotify4.desktop:3
147.
KDE Notification Daemon
Context:
Comment
Trình nền thông báo KDE
Translated by Lê Hoàng Phương
In upstream:
Trình nền Thông báo KDE
Suggested by Tran The Trung
Located in knotify/knotify4.desktop:84
1 → 10 of 187 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Lê Hoàng Phương, Tran The Trung.