|
|
1.
|
|
|
KNetAttach
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
நெட்ஹாக்இணைப்பு
|
|
Translated by
Ubuntu Tamil Translators
|
|
|
|
Located in
knetattach/knetattach.desktop:2
|
|
|
2.
|
|
|
Network Folder Wizard
|
| Context: |
|
GenericName
|
|
|
|
|
வலைப்பின்னல் அடைவு பகுதி
|
|
Translated by
Ubuntu Tamil Translators
|
|
|
|
Located in
knetattach/knetattach.desktop:87
|
|
|
3.
|
|
|
Air
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Air
|
|
Translated by
Ubuntu Tamil Translators
|
|
|
|
Located in
desktoptheme/air/metadata.desktop:2
|
|
|
4.
|
|
|
A breath of fresh air
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
desktoptheme/air/metadata.desktop:71
|
|
|
5.
|
|
|
Oxygen
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
ஆக்ஸிஜன்
|
|
Translated by
Ubuntu Tamil Translators
|
|
Reviewed by
Barneedhar
|
|
|
|
Located in
desktoptheme/oxygen/metadata.desktop:2 kstyles/oxygen/oxygen.themerc:2
|
|
|
6.
|
|
|
Theme done in the Oxygen style
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
ஆக்ஸிஜன் வடிவில் தோற்றம் செய்யப்பட்டுள்ளது
|
|
Translated by
Ubuntu Tamil Translators
|
|
Reviewed by
Barneedhar
|
|
|
|
Located in
desktoptheme/oxygen/metadata.desktop:84
|
|
|
7.
|
|
|
A nice name you have chosen for your interface
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
உங்கள் இடைமுகத்துக்கு நல்ல பெயரை தேர்ந்தெடுத்துள்ளீர்கள்
|
|
Translated by
Ubuntu Tamil Translators
|
|
|
|
Located in
kcontrol/componentchooser/EXAMPLE.desktop:1
|
|
|
8.
|
|
|
A helpful description of the interface for the top right info box
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
மேல் வலது தகவல் பெட்டிக்கான பயனுள்ள விவர இடைமுகம்
|
|
Translated by
Ubuntu Tamil Translators
|
|
|
|
Located in
kcontrol/componentchooser/EXAMPLE.desktop:87
|
|
|
9.
|
|
|
Default Applications
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
இயல்பிருப்பு பயன்பாடுகள்
|
|
Translated by
Ubuntu Tamil Translators
|
|
|
|
Located in
kcontrol/componentchooser/componentchooser.desktop:13
|
|
|
10.
|
|
|
Choose the default components for various services
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
பலவிதமான சேவைகளுக்கும் முன்னிருந்த பகுதிகளை தேர்வு செய்யவும்
|
|
Translated by
Ubuntu Tamil Translators
|
|
|
|
Located in
kcontrol/componentchooser/componentchooser.desktop:95
|
