|
1.
|
|
|
KNetAttach
|
Context: |
|
Name
|
|
|
|
KNetAttach
|
|
Translated by
Zlatko Popov
|
|
|
|
Located in
knetattach/knetattach.desktop:2
|
|
2.
|
|
|
Network Folder Wizard
|
Context: |
|
GenericName
|
|
|
|
Netmöppuálfur
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
knetattach/knetattach.desktop:87
|
|
3.
|
|
|
Air
|
Context: |
|
Name
|
|
|
|
Loft
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
desktoptheme/air/metadata.desktop:2
|
|
4.
|
|
|
A breath of fresh air
|
Context: |
|
Comment
|
|
|
|
Ferskir vindar
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
desktoptheme/air/metadata.desktop:71
|
|
5.
|
|
|
Oxygen
|
Context: |
|
Name
|
|
|
|
Oxygen
|
|
Translated by
Zlatko Popov
|
|
|
|
Located in
desktoptheme/oxygen/metadata.desktop:2 kstyles/oxygen/oxygen.themerc:2
|
|
6.
|
|
|
Theme done in the Oxygen style
|
Context: |
|
Comment
|
|
|
|
Þema sem gert er í 'Oxygen' stíl
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
desktoptheme/oxygen/metadata.desktop:84
|
|
7.
|
|
|
A nice name you have chosen for your interface
|
Context: |
|
Name
|
|
|
|
Vingjarnlegt nafn þú hefur valið fyrir umhverfið þitt
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
kcontrol/componentchooser/EXAMPLE.desktop:1
|
|
8.
|
|
|
A helpful description of the interface for the top right info box
|
Context: |
|
Comment
|
|
|
|
Jamm, hér ætti að vera smá lýsing á viðbótinni
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
kcontrol/componentchooser/EXAMPLE.desktop:87
|
|
9.
|
|
|
Default Applications
|
Context: |
|
Name
|
|
|
|
Sjálfgefin forrit
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
kcontrol/componentchooser/componentchooser.desktop:13
|
|
10.
|
|
|
Choose the default components for various services
|
Context: |
|
Comment
|
|
|
|
Velja sjálfgefnar einingar fyrir ýmsar þjónustur
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
kcontrol/componentchooser/componentchooser.desktop:95
|