Ubuntu
kdebase-runtime package

Browsing Hindi translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “desktop-kdebase-runtime”
  3. Hindi (hi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hindi guidelines.
1 → 10 of 785 results First • Previous • • Last
1.
KNetAttach
Context:
Name
केनेटअटैच
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in knetattach/knetattach.desktop:2
2.
Network Folder Wizard
Context:
GenericName
नेटवर्क फ़ोल्डर विज़ॉर्ड
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in knetattach/knetattach.desktop:87
3.
Air
Context:
Name
हवा
Translated by G Karunakar
Located in desktoptheme/air/metadata.desktop:2
4.
A breath of fresh air
Context:
Comment
ताजी हवा का झोंका
Translated by G Karunakar
Located in desktoptheme/air/metadata.desktop:71
5.
Oxygen
Context:
Name
आक्सीजन
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in desktoptheme/oxygen/metadata.desktop:2 kstyles/oxygen/oxygen.themerc:2
6.
Theme done in the Oxygen style
Context:
Comment
प्रसंग को ऑक्सीजन शैली में किया गया है
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in desktoptheme/oxygen/metadata.desktop:84
7.
A nice name you have chosen for your interface
Context:
Name
आपने अपने इंटरफेस के लिए एक अच्छा नाम चुना है
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in kcontrol/componentchooser/EXAMPLE.desktop:1
8.
A helpful description of the interface for the top right info box
Context:
Comment
ऊपरी दाएँ कोने के जानकारी बाक्स के इंटरफेस का उपयोगी वर्णन.
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in kcontrol/componentchooser/EXAMPLE.desktop:87
9.
Default Applications
Context:
Name
डिफ़ॉल्ट अनुप्रयोग
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in kcontrol/componentchooser/componentchooser.desktop:13
10.
Choose the default components for various services
Context:
Comment
भिन्न सेवाओं के लिए डिफ़ॉल्ट अवयव चुनें
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in kcontrol/componentchooser/componentchooser.desktop:95
1 → 10 of 785 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hindi Translators (ubuntu-l10n-hi), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: G Karunakar, Jonathan Riddell, Rajesh Ranjan, Ravishankar Shrivastava.