Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
110 of 1580 results
1.
KDE X Screen Saver Configuration tool
Утиліта налаштування зберігача екрана X для KDE
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
Located in kxsconfig.cpp:330
2.
KXSConfig
KXSConfig
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
Located in kxsconfig.cpp:345
3.
Filename of the screen saver to configure
Назва файла зберігача екрана для налаштування
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
Located in kxsconfig.cpp:350
4.
Optional screen saver name used in messages
Додаткова назва зберігача екрана, яка використовується в повідомленнях
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
Located in kxsconfig.cpp:352
5.
No configuration available for %1
Налаштування %1 неможливе
Translated by yurchor
Located in kxsconfig.cpp:395
6.
KDE X Screen Saver Launcher
Пускач зберігача екрана X для KDE
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
Located in kxsrun.cpp:45
7.
KXSRun
KXSRun
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
Located in kxsrun.cpp:52
8.
Filename of the screen saver to start
Назва файла зберігача екрана для запуску
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
Located in kxsrun.cpp:57
9.
Extra options to pass to the screen saver
Додаткові параметри для зберігача екрана
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
Located in kxsrun.cpp:59
10.
0 seconds
0 секунд
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
Located in hacks/config/abstractile.xml.h:1 hacks/config/ccurve.xml.h:1 hacks/config/flame.xml.h:1 hacks/config/maze.xml.h:1
110 of 1580 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andriy Rysin, Ivan Petrouchtchak, yurchor.