Ubuntu
kdeartwork package

Browsing Malay translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kxsconfig”
  3. Malay (ms)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
1 → 10 of 1580 results First • Previous • • Last
1.
KDE X Screen Saver Configuration tool
KDE Penyelarasan
Translated by Najmi
Reviewed by Sharuzzaman Ahmat Raslan
In upstream:
Alat Konfigurasi Screen Saver KDE X
Suggested by Najmi
Located in kxsconfig.cpp:330
2.
KXSConfig
KXSConfig
Translated and reviewed by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in kxsconfig.cpp:345
3.
Filename of the screen saver to configure
Nama fail screen saver untuk dikonfigur
Translated by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Reviewed by Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff
Located in kxsconfig.cpp:350
4.
Optional screen saver name used in messages
Pilihan unama in
Translated by Najmi
Reviewed by Sharuzzaman Ahmat Raslan
In upstream:
Nama screen saver opsyenal yang digunakan dalam mesej
Suggested by Najmi
Located in kxsconfig.cpp:352
5.
No configuration available for %1
Tiada penyelarasan untuk %1
Translated by Najmi
Reviewed by Muhammad Najmi Ahmad Zabidi bersama sokongan sahabat-sahabat
Located in kxsconfig.cpp:395
6.
KDE X Screen Saver Launcher
KDE
Translated by Najmi
Reviewed by Sharuzzaman Ahmat Raslan
In upstream:
Pelancar Screen Saver KDE X
Suggested by Najmi
Located in kxsrun.cpp:45
7.
KXSRun
KXSRun
Translated and reviewed by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in kxsrun.cpp:52
8.
Filename of the screen saver to start
Nama fail
Translated by Najmi
Reviewed by Sharuzzaman Ahmat Raslan
In upstream:
Nama fail screen saver untuk mula
Suggested by Najmi
Located in kxsrun.cpp:57
9.
Extra options to pass to the screen saver
Pilihan tambahan untuk dihantar ke screen saver
Translated by Najmi
Reviewed by Muhammad Najmi Ahmad Zabidi bersama sokongan sahabat-sahabat
Located in kxsrun.cpp:59
10.
0 seconds
0 saat
Translated by Najmi
Reviewed by Muhammad Najmi Ahmad Zabidi bersama sokongan sahabat-sahabat
Located in hacks/config/abstractile.xml.h:1 hacks/config/ccurve.xml.h:1 hacks/config/flame.xml.h:1 hacks/config/maze.xml.h:1
1 → 10 of 1580 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff, Najmi, Sharuzzaman Ahmat Raslan.