|
|
1.
|
|
|
Style Configuration Dialog
|
|
|
i18n: file: styledialog.ui:13
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, StyleDialog)
|
|
|
|
|
ശൈലീ ക്രമീകരണ ഡയലോഗ്
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3
|
|
|
2.
|
|
|
This option will draw buttons and several other widgets using a gradient texture
|
|
|
i18n: file: styledialog.ui:19
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, gradients)
|
|
|
|
|
ബട്ടണുകളും മറ്റ് പല ഉരുപ്പടികളും ഒരു ഗ്രേഡിയന്റ് ടെക്സ്ച്വറില് വരയ്ക്കുവാന് ഈ ഉപാധി കൊണ്ട് സാധിക്കുന്നു
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:6
|
|
|
3.
|
|
|
Use &gradients
|
|
|
i18n: file: styledialog.ui:22
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, gradients)
|
|
|
|
|
&ഗ്രേഡിയന്റുകള് ഉപയോഗിക്കുക
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:9
|
|
|
4.
|
|
|
This option will highlight buttons and several other widgets when the mouse cursor is over them
|
|
|
i18n: file: styledialog.ui:32
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, highlights)
|
|
|
|
|
ഈ ഐച്ഛികം മൌസിന്റെ സൂചിക മുകളില് വരുമ്പോള് ബട്ടണുകളും മറ്റു പല ഉരുപ്പടികളും എടുത്തു് കാണിയ്ക്കും
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:12
|
|
|
5.
|
|
|
Highlight on &mouse hover
|
|
|
i18n: file: styledialog.ui:35
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, highlights)
|
|
|
|
|
&മൌസ് മുകള് വരുമ്പോള് എടുത്തു് കാണിയ്ക്കുക
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:15
|
