|
|
1.
|
|
|
KPart Screen Saver
|
|
|
|
|
കെപാര്ട്ട് സ്ക്രീന് സേവര്
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
kpartsaver.cpp:86
|
|
|
2.
|
|
|
The screen saver is not configured yet.
|
|
|
|
|
ഈ സ്ക്രീന് സേവര് ഇതു വരെയും ക്രമീകരിക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ല.
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
kpartsaver.cpp:135
|
|
|
3.
|
|
|
All of your files are unsupported
|
|
|
|
|
നിങ്ങളുടെ ഒരു ഫയലിനുമിവിടെ പിന്തുണ ലഭ്യമല്ല
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
kpartsaver.cpp:255
|
|
|
4.
|
|
|
Select Media Files
|
|
|
|
|
മാദ്ധ്യമ ഫയലുകള് തെരഞ്ഞെടുക്കുക
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
kpartsaver.cpp:347
|
|
|
5.
|
|
|
Media Screen Saver
|
|
|
|
|
മാധ്യമ സ്ക്രീന്സേവര്
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
kpartsaver.cpp:272
|
|
|
6.
|
|
|
Files
|
|
|
i18n: file: configwidget.ui:23
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, GroupBox1)
|
|
|
|
|
ഫയലുകള്
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:5
|
|
|
7.
|
|
|
&Down
|
|
|
i18n: file: configwidget.ui:49
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_down)
|
|
|
|
|
&താഴേക്ക്
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:8
|
|
|
8.
|
|
|
&Up
|
|
|
i18n: file: configwidget.ui:59
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_up)
|
|
|
|
|
&മുകളിലേക്ക്
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:11
|
|
|
9.
|
|
|
&Add...
|
|
|
i18n: file: configwidget.ui:66
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_add)
|
|
|
|
|
&ചേര്ക്കുക...
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:14
|
|
|
10.
|
|
|
&Remove
|
|
|
i18n: file: configwidget.ui:76
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_remove)
|
|
|
|
|
&നീക്കം ചെയ്യുക
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:17
|
