Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
110 of 20 results
1.
KPart Screen Saver
حافظة شاشة KPart
Translated by youss44
Reviewed by Khaled Hosny
Located in kpartsaver.cpp:86
2.
The screen saver is not configured yet.
لم تُعدّ حافظة الشاشة بعد.
Translated by youss44
Located in kpartsaver.cpp:135
3.
All of your files are unsupported
كل ملفاتك غير مدعومة
Translated and reviewed by Mohamed Assar (محمد عَصَر)
Located in kpartsaver.cpp:255
4.
Select Media Files
اختر ملفات الوسائط.
Translated by youss44
Located in kpartsaver.cpp:347
5.
Media Screen Saver
حافظة شاشةالوسائط
Translated by youss44
Located in kpartsaver.cpp:272
6.
Files
i18n: file: configwidget.ui:23
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, GroupBox1)
ملفات
Translated by youss44
Located in rc.cpp:5
7.
&Down
i18n: file: configwidget.ui:49
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_down)
إلى الأ&سفل
Translated by youss44
Located in rc.cpp:8
8.
&Up
i18n: file: configwidget.ui:59
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_up)
إلى الأ&على
Translated by youss44
Located in rc.cpp:11
9.
&Add...
i18n: file: configwidget.ui:66
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_add)
أ&ضف...
Translated by youss44
Located in rc.cpp:14
10.
&Remove
i18n: file: configwidget.ui:76
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_remove)
أ&زل...
Translated by youss44
Located in rc.cpp:17
110 of 20 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mohamed Assar (محمد عَصَر), metehyi, youss44.