Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
110 of 62 results
105.
Groups file name not set, please check 'Settings/Files'
(no translation yet)
Located in ku_groupfiles.cpp:74
106.
stat() call on file %1 failed: %2
Check KUser settings.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ku_groupfiles.cpp:82
189.
KUser sources were not configured.
Set 'Password file' in Settings/Files
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ku_userfiles.cpp:103
204.
User/group database locations
i18n: file: ku_filessettings.ui:30
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:17
222.
Store LanManager hashed password
i18n: file: ku_ldapsamba.ui:139
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_lanmanhash)
i18n: file: kuser.kcfg:304
i18n: ectx: label, entry (lanmanhash), group (connection-$(connection))
(no translation yet)
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in rc.cpp:89 rc.cpp:491
246.
Manage shadowAccount objectclass
i18n: file: ku_ldapsettings.ui:205
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ldapshadow)
(no translation yet)
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in rc.cpp:167
257.
This option allows you to select where the user/group data stored. Currently three storage backends are supported. <BR><B>Files</B> stores user/group data in traditional /etc/passwd and /etc/group flat files. <BR><B>LDAP</B> stores data in a directory server using the posixAccount and posixGroup object classes; this backend allows the management of Samba users/groups via the sambaSamAccount object class.<BR><B>System</B> provides a read-only access to all users and groups which your installation knows about.
i18n: file: kuser.kcfg:27
i18n: ectx: whatsthis, entry (source), group (connection-$(connection))
(no translation yet)
Located in rc.cpp:212
261.
This option specifies the UNIX home path template for new users. The '%U' macro will replaced with the actual user name.
i18n: file: kuser.kcfg:41
i18n: ectx: whatsthis, entry (homepath), group (connection-$(connection))
(no translation yet)
Located in rc.cpp:225
263.
This options specifies the first user ID where searching for an available UID starts.
i18n: file: kuser.kcfg:46
i18n: ectx: whatsthis, entry (firstUID), group (connection-$(connection))
(no translation yet)
Located in rc.cpp:231
265.
This options specifies the first group ID where searching for an available GID starts.
i18n: file: kuser.kcfg:51
i18n: ectx: whatsthis, entry (firstGID), group (connection-$(connection))
(no translation yet)
Located in rc.cpp:237
110 of 62 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Claudiu Costin, Laurentiu Buzdugan, Sergiu Bivol.