Browsing Nepali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
17 of 7 results
23.
<p>Deleting user <b>%1</b><br />Also perform the following actions:</p>
(no translation yet)
Located in ku_deluser.cpp:39
45.
Add
(no translation yet)
Located in ku_editgroup.cpp:178
46.
Remove
(no translation yet)
Located in ku_editgroup.cpp:179
101.
<p>The shell %1 is not yet listed in the file %2. In order to use this shell you must add it to this file first.<br />Do you want to add it now?</p>
(no translation yet)
Located in ku_edituser.cpp:997
147.
Can not create backup file for %1
(no translation yet)
Located in ku_misc.cpp:55
323.
This option allows to specify the structural objectclass used with users' entries. If you want to use these entries not just for authentication, but for an address book, too, then choose inetOrgPerson.
i18n: file: kuser.kcfg:241
i18n: ectx: whatsthis, entry (ldapstructural), group (connection-$(connection))
(no translation yet)
Located in rc.cpp:426
335.
This value is an offset for the algorithmic mapping from uids and gids to rids. The default (and minimum) value is 1000, it must be even, and the LDAP database and smb.conf must store the same values.
i18n: file: kuser.kcfg:284
i18n: ectx: whatsthis, entry (samridbase), group (connection-$(connection))
(no translation yet)
Located in rc.cpp:462
17 of 7 results

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nabin Gautam.