Ubuntu
kdeadmin package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “ksysv”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
1 → 1 of 1 result First • Previous • Next • Last
50.
The runlevel folder you specified does not exist.
You can continue if you want to, or you can click Cancel to select a new folder.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Kjørenivåmappa du oppgi eksisterer ikke.
Du kan fortsette hvis du vil, eller du kan velge avslutt for å oppgi en ny mappe.
Translated by Bjørn Steensrud
Reviewed by Bjørn Steensrud
In upstream:
Kjørenivåmappa du oppgi finnes ikke.
Du kan fortsette hvis du vil, eller du kan velge avslutt for å oppgi en ny mappe.
Suggested by Bjørn Steensrud
Suggestions:
Køyrenivåmappa du oppgav finst ikkje.
Du kan halda fram om du vil eller avbryta og velja ei anna mappe.
Norwegian Nynorsk ksysv in Ubuntu Karmic package "kdeadmin" by Gaute Hvoslef Kvalnes
Located in PreferencesDialog.cpp:156
1 → 1 of 1 result First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bjørn Steensrud, Bjørn Steensrud, Felis silvestris.