Ubuntu
kdeadmin package

Browsing Danish translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “ksysv”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
1 → 1 of 1 result First • Previous • Next • Last
36.
<p>You have specified that your system's init scripts are located in the folder <tt><b>%1</b></tt>, but this folder does not exist. You probably selected the wrong distribution during configuration.</p> <p>If you reconfigure %2, it may be possible to fix the problem. If you choose to reconfigure, you should shut down the application and the configuration wizard will appear the next time %3 is run. If you choose not to reconfigure, you will not be able to view or edit your system's init configuration.</p><p>Would you like to reconfigure %4?</p>
<p>Du har angivet at dit systems init-scripter er placeret i mappen <tt><b>%1</b></tt>, men denne mappe eksisterer ikke. Du valgte formodentlig den forkerte distribution ved indstillingen.</p> <p>Hvis du genindstiller %2, kan du muligvis ordne problemet. Hvis du vælger at genindstille, bør du lukke programmet ned. Så vil indstillingsguiden komme frem igen næste gang %3 køres. Hvis du vælger ikke at genindstille, vil du ikke være i stand til at se eller redigere dit systems init-indstilling.</p><p>Vil du genindstille %4?</p>
Translated by Martin Schlander
Located in OldView.cpp:940
1 → 1 of 1 result First • Previous • Next • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Erik Kjær Pedersen, Martin Schlander.