|
1.
|
|
|
Download only
|
|
|
|
Berre nedlasting
|
|
Translated and reviewed by
Karl Ove Hufthammer
|
|
Suggestions: |
|
|
Kun nedlasting
|
|
|
Norwegian Bokmal
kpackage in Ubuntu Karmic package "kdeadmin"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
debInterface.cpp:63 rpmInterface.cpp:53
|
|
2.
|
|
|
&Apt-File Update
|
|
|
|
&Apt-file oppdater
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
Suggestions: |
|
|
&Apt fil oppdatering
|
|
|
Norwegian Bokmal
kpackage in Ubuntu Karmic package "kdeadmin"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
debInterface.cpp:295
|
|
3.
|
|
|
The %1 program needs to be installed
|
|
|
|
Programmet %1 må installerast
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
Suggestions: |
|
|
Programmet %1 må installeres
|
|
|
Norwegian Bokmal
kpackage in Ubuntu Karmic package "kdeadmin"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
debInterface.cpp:317
|
|
4.
|
|
|
Find File
|
|
|
|
Finn fil
|
|
Translated and reviewed by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
findf.cpp:53
|
|
5.
|
|
|
&Find
|
|
|
|
&Finn
|
|
Translated and reviewed by
Karl Ove Hufthammer
|
|
Suggestions: |
|
|
&Søk
|
|
|
Norwegian Bokmal
kpackage in Ubuntu Karmic package "kdeadmin" by
Damien Elmes
|
|
|
|
Located in
findf.cpp:56 search.cpp:46
|
|
6.
|
|
|
Find Package
|
|
|
|
Finn pakke
|
|
Translated and reviewed by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
findf.cpp:67 search.cpp:43 search.cpp:54
|
|
7.
|
|
|
Find:
|
|
|
|
Finn:
|
|
Translated and reviewed by
Karl Ove Hufthammer
|
|
Suggestions: |
|
|
Søk:
|
|
|
Norwegian Bokmal
kpackage in Ubuntu Karmic package "kdeadmin" by
Magnus Modig
|
|
|
|
Located in
findf.cpp:81
|
|
8.
|
|
|
Installed
|
|
|
|
Installert
|
|
Translated and reviewed by
Karl Ove Hufthammer
|
|
Suggestions: |
|
|
Installerte
|
|
|
Norwegian Bokmal
kpackage in Ubuntu Karmic package "kdeadmin" by
Kjell Cato Heskjestad
|
|
|
installertI
|
|
|
Norwegian Bokmal
kpackage in Ubuntu Karmic package "kdeadmin" by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
findf.cpp:88
|
|
9.
|
|
|
Package
|
|
|
|
Pakke
|
|
Translated and reviewed by
Karl Ove Hufthammer
|
|
Suggestions: |
|
|
Programpakke
|
|
|
Norwegian Bokmal
kpackage in Ubuntu Karmic package "kdeadmin" by
gm10
|
|
|
|
Located in
findf.cpp:90 kplview.cpp:58
|
|
10.
|
|
|
File Name
|
|
|
|
Filnamn
|
|
Translated and reviewed by
Karl Ove Hufthammer
|
|
Suggestions: |
|
|
Filnavn
|
|
|
Norwegian Bokmal
kpackage in Ubuntu Karmic package "kdeadmin"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Feltnavn
|
|
|
Norwegian Bokmal
kpackage in Ubuntu Karmic package "kdeadmin" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
findf.cpp:91
|