Ubuntu
kdeadmin package

Browsing Catalan translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kcron”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
1 → 10 of 189 results First • Previous • • Last
1.
Scheduled Tasks
Tasques planificades
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in src/crontabPrinter.cpp:125
2.
Scheduling
Planificació
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in src/tasksWidget.cpp:243 src/crontabPrinter.cpp:140
3.
Command
Ordre
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in src/tasksWidget.cpp:245 src/crontabPrinter.cpp:140
4.
Description
Descripció
Translated and reviewed by Josep Ma. Ferrer
Located in src/tasksWidget.cpp:247 src/crontabPrinter.cpp:140
5.
Environment Variables
Variables d'entorn
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in src/crontabPrinter.cpp:164
6.
System Crontab
Crontab del sistema
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in src/crontabPrinter.cpp:187 src/crontablib/ctSystemCron.cpp:53
7.
All Users Crontabs
Els Crontab de tots els usuaris
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in src/crontabPrinter.cpp:189
8.
Crontab of user %1
Context:
Crontab of user login
Crontab de l'usuari %1
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in src/crontabPrinter.cpp:191
9.
Show the following Cron:
Mostra el Cron següent:
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in src/crontabWidget.cpp:164
10.
Personal Cron
Cron personal
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in src/crontabWidget.cpp:168
1 → 10 of 189 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jonathan Riddell, Josep Ma. Ferrer, Josep Ma. Ferrer, manutortosa.