|
|
1.
|
|
|
This list contains the history of spoken sentences. You can select sentences and press the speak button for re-speaking.
|
|
|
|
|
这个列表包含已朗读的句子的历史记录。您可以选择句子并按朗读按钮来再次朗读。
|
|
Translated and reviewed by
Yan Shuangchun
|
|
|
|
Located in
phraselist.cpp:60
|
|
|
2.
|
|
|
Into this edit field you can type a phrase. Click on the speak button in order to speak the entered phrase.
|
|
|
|
|
您可以在这个编辑区域输入一个词组。单击朗读按钮来朗读输入的词组。
|
|
Translated and reviewed by
Yan Shuangchun
|
|
|
|
Located in
phraselist.cpp:78
|
|
|
3.
|
|
|
&Speak
|
|
|
|
|
朗读(&S)
|
|
Translated and reviewed by
Yan Shuangchun
|
|
|
|
Located in
phraselist.cpp:83 kmouth.cpp:194
|
|
|
4.
|
|
|
Speaks the currently active sentence(s). If there is some text in the edit field it is spoken. Otherwise the selected sentences in the history (if any) are spoken.
|
|
|
|
|
朗读当前活动的句子。如果在编辑区域中有文本，这些文本将被朗读。否则在历史记录中所选的句子(如果有的话)将被朗读。
|
|
Translated and reviewed by
Yan Shuangchun
|
|
|
|
Located in
phraselist.cpp:86 kmouth.cpp:157
|
|
|
5.
|
|
|
Save As
|
|
|
|
|
另存为
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
phraselist.cpp:453
|
|
|
6.
|
|
|
There was an error saving file 
%1 |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
在保存文件 %1 时发生一个错误
|
|
Translated and reviewed by
Yan Shuangchun
|
|
|
|
Located in
phraselist.cpp:454 phrasebook/phrasebookdialog.cpp:809
|
|
|
7.
|
|
|
*|All Files
*.phrasebook|Phrase Books (*.phrasebook)
*.txt|Plain Text Files (*.txt) |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
*|全部文件
*.phrasebook|词组本 (*.phrasebook)
*.txt|纯文本文件 (*.txt) |
|
Translated by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
phraselist.cpp:459
|
|
|
8.
|
|
|
Open File as History
|
|
|
|
|
打开文件作为历史记录
|
|
Translated and reviewed by
Yan Shuangchun
|
|
|
|
Located in
phraselist.cpp:459
|
|
|
9.
|
|
|
There was an error loading file
%1 |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
在读取文件 %1 时发生一个错误
|
|
Translated and reviewed by
Yan Shuangchun
|
|
|
|
Located in
phraselist.cpp:480 phrasebook/phrasebookdialog.cpp:799
|
|
|
10.
|
|
|
Local
|
| Context: |
|
Local characterset
|
|
|
|
|
本地编码
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
texttospeechconfigurationwidget.cpp:48
wordcompletion/dictionarycreationwizard.cpp:100
|
