Ubuntu
kde4libs package

Browsing Croatian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “libplasma”
  3. Croatian (hr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 105 results First • Previous • • Last
1.
Script initialization failed
Inicijalizacija skripte nije uspjela
Translated by Marko Dimjasevic
Located in applet.cpp:250
2.
Unable to load the widget
Nije moguće učitati widget
Translated by Marko Dimjasevic
Located in applet.cpp:414
3.
Do you really want to remove this %1?
Context:
%1 is the name of the applet
(no translation yet)
Located in applet.cpp:462
4.
Remove %1
Context:
@title:window %1 is the name of the applet
(no translation yet)
Located in applet.cpp:463
5.
Ok
U redu
Translated by Marko Dimjasevic
Located in applet.cpp:625
6.
Yes
Da
Translated by Marko Dimjasevic
Located in applet.cpp:628 applet.cpp:1064
7.
No
Ne
Translated by Marko Dimjasevic
Located in applet.cpp:631 applet.cpp:1071
8.
Cancel
Odustani
Translated by Marko Dimjasevic
Located in applet.cpp:634 applet.cpp:1078
9.
Unknown Activity
Nepoznata aktivnost
Translated by Marko Dimjasevic
Located in applet.cpp:788
10.
%1 Activity
Aktivnost %1
Translated by Marko Dimjasevic
Located in applet.cpp:784 applet.cpp:793
1 → 10 of 105 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marko Dimjasevic, adundovi.