Ubuntu
kde4libs package

Browsing Thai translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “ktexteditor-plugins”
  3. Thai (th)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
1 → 10 of 54 results First • Previous • • Last
1.
DataTool
เครื่องมือจัดการข้อมูล
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in kdatatool/kate_kdatatool.cpp:38
2.
Data tool
เครื่องมือจัดการข้อมูล
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in kdatatool/kate_kdatatool.cpp:38
3.
Data Tools
เครื่องมือจัดการข้อมูล
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in kdatatool/kate_kdatatool.cpp:78
4.
(not available)
(ไม่มีให้ใช้)
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in kdatatool/kate_kdatatool.cpp:150 kdatatool/kate_kdatatool.cpp:173
5.
Data tools are only available when text is selected, or when the right mouse button is clicked over a word. If no data tools are offered even when text is selected, you need to install them. Some data tools are part of the KOffice package.
เครื่องมือจัดการข้อมูลจะสามารถใช้ได้เมื่อข้อความถูกเลือก หรือเมื่อมีการคลิกเมาส์ปุ่มขวาเหนือข้อความเท่านั้น หากยังไม่มีเครื่องมือจัดการข้อมูลขณะที่มีการเลือกข้อความ คุณจะต้องทำการติดตั้งมันก่อน โดยเครื่องมือจัดการข้อมูลบางตัว เป็นส่วนหนึ่งของแพกเกจโปรแกรมชุดสำนักงาน K
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in kdatatool/kate_kdatatool.cpp:182
6.
Insert File
แทรกแฟ้ม
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in insertfile/insertfileplugin.cpp:42
7.
Insert File...
แทรกแฟ้ม...
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in insertfile/insertfileplugin.cpp:88
8.
Choose File to Insert
เลือกแฟ้มที่ต้องการแทรก
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in insertfile/insertfileplugin.cpp:100
9.
&Insert
แ&ทรก
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in insertfile/insertfileplugin.cpp:101
10.
Failed to load file:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ล้มเหลวในการโหลดแฟ้ม:
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in insertfile/insertfileplugin.cpp:130
1 → 10 of 54 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Thanomsub Noppaburana.