|
|
1.
|
|
|
DataTool
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kdatatool/kate_kdatatool.cpp:38
|
|
|
2.
|
|
|
Data tool
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kdatatool/kate_kdatatool.cpp:38
|
|
|
3.
|
|
|
Data Tools
|
|
|
|
|
डेटा उपकरण
|
|
Translated by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
kdatatool/kate_kdatatool.cpp:78
|
|
|
4.
|
|
|
(not available)
|
|
|
|
|
(उपलब्ध छैन)
|
|
Translated by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
kdatatool/kate_kdatatool.cpp:150 kdatatool/kate_kdatatool.cpp:173
|
|
|
5.
|
|
|
Data tools are only available when text is selected, or when the right mouse button is clicked over a word. If no data tools are offered even when text is selected, you need to install them. Some data tools are part of the KOffice package.
|
|
|
|
|
पाठ चयन गरिएमा वा एउटा शब्द माथि माउसको दायाँ बटन क्लिक गरिएमा मात्र, डेटा उपकरणहरू उपलब्ध हुन्छन् । पाठ चयन गरिएको भएता पनि यदि तपाईँले डेटा उपकरण प्रस्ताव नगरेमा तिनीहरूलाई स्थापना गर्नुपर्दछ । केही डेटा उपकरणहरू केडीई अफिस प्याकेजका भाग हुन् ।
|
|
Translated by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
kdatatool/kate_kdatatool.cpp:182
|
|
|
6.
|
|
|
Insert File
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
insertfile/insertfileplugin.cpp:42
|
|
|
7.
|
|
|
Insert File...
|
|
|
|
|
फाइल घुसाउनुहोस्...
|
|
Translated by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
insertfile/insertfileplugin.cpp:88
|
|
|
8.
|
|
|
Choose File to Insert
|
|
|
|
|
घुसाउनका लागि फाइल रोज्नुहोस्
|
|
Translated by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
insertfile/insertfileplugin.cpp:100
|
|
|
9.
|
|
|
&Insert
|
|
|
|
|
घुसाउनुहोस्
|
|
Translated by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
insertfile/insertfileplugin.cpp:101
|
|
|
10.
|
|
|
Failed to load file: 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
फाइल लोड गर्न असफल:
|
|
Translated by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
insertfile/insertfileplugin.cpp:130
|
