|
|
1.
|
|
|
DataTool
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kdatatool/kate_kdatatool.cpp:38
|
|
|
2.
|
|
|
Data tool
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kdatatool/kate_kdatatool.cpp:38
|
|
|
3.
|
|
|
Data Tools
|
|
|
|
|
Duomenų įrankiai
|
|
Translated by
Donatas Glodenis
|
|
|
|
Located in
kdatatool/kate_kdatatool.cpp:78
|
|
|
4.
|
|
|
(not available)
|
|
|
|
|
(neprieinama)
|
|
Translated by
Donatas Glodenis
|
|
|
|
Located in
kdatatool/kate_kdatatool.cpp:150 kdatatool/kate_kdatatool.cpp:173
|
|
|
5.
|
|
|
Data tools are only available when text is selected, or when the right mouse button is clicked over a word. If no data tools are offered even when text is selected, you need to install them. Some data tools are part of the KOffice package.
|
|
|
|
|
Duomenų įrankiai prieinami tik pažymėjus tekstą, arba spragtelėjus dešiniuoju pelės klavišu ant žodžio. Jei duomenų įrankia nepasiūlomi netgi pažymėjus tekstą, jums reikia juos įdiegti. Kai kurie duomenų įrankiai yra KOffice paketo dalis.
|
|
Translated by
Donatas Glodenis
|
|
|
|
Located in
kdatatool/kate_kdatatool.cpp:182
|
|
|
6.
|
|
|
Insert File
|
|
|
|
|
Įterpti failą
|
|
Translated by
Andrius Štikonas
|
|
|
|
Located in
insertfile/insertfileplugin.cpp:42
|
|
|
7.
|
|
|
Insert File...
|
|
|
|
|
Įterpti failą...
|
|
Translated by
Donatas Glodenis
|
|
|
|
Located in
insertfile/insertfileplugin.cpp:88
|
|
|
8.
|
|
|
Choose File to Insert
|
|
|
|
|
Pasirinkite failą įterpimui
|
|
Translated by
Donatas Glodenis
|
|
|
|
Located in
insertfile/insertfileplugin.cpp:100
|
|
|
9.
|
|
|
&Insert
|
|
|
|
|
Į&terpti
|
|
Translated by
Andrius Štikonas
|
|
|
|
Located in
insertfile/insertfileplugin.cpp:101
|
|
|
10.
|
|
|
Failed to load file: 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Nepavyko įkelti failo:
|
|
Translated by
Donatas Glodenis
|
|
|
|
Located in
insertfile/insertfileplugin.cpp:130
|
