|
|
1.
|
|
|
DataTool
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kdatatool/kate_kdatatool.cpp:38
|
|
|
2.
|
|
|
Data tool
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kdatatool/kate_kdatatool.cpp:38
|
|
|
3.
|
|
|
Data Tools
|
|
|
|
|
Offer data
|
|
Translated by
Thierry Vignaud
|
|
|
|
Located in
kdatatool/kate_kdatatool.cpp:78
|
|
|
4.
|
|
|
(not available)
|
|
|
|
|
(dim ar gael)
|
|
Translated by
Thierry Vignaud
|
|
|
|
Located in
kdatatool/kate_kdatatool.cpp:150 kdatatool/kate_kdatatool.cpp:173
|
|
|
5.
|
|
|
Data tools are only available when text is selected, or when the right mouse button is clicked over a word. If no data tools are offered even when text is selected, you need to install them. Some data tools are part of the KOffice package.
|
|
|
|
|
Mae offer data ar gael 'mond pan mae testun wedi'i ddewis, neu pan y glicir botwm de y llygoden dros air. Os na cynnigir offer data hyd yn oed pan y ddewisir testun, mae angen eu gosod. Mae rhai o'r offer data yn rhan o'r pecyn KOffice.
|
|
Translated by
Thierry Vignaud
|
|
|
|
Located in
kdatatool/kate_kdatatool.cpp:182
|
|
|
6.
|
|
|
Insert File
|
|
|
|
|
Mewnosod Ffeil
|
|
Translated and reviewed by
David Jones
|
|
|
|
Located in
insertfile/insertfileplugin.cpp:42
|
|
|
7.
|
|
|
Insert File...
|
|
|
|
|
Mewnosod Ffeil ...
|
|
Translated by
Thierry Vignaud
|
|
|
|
Located in
insertfile/insertfileplugin.cpp:88
|
|
|
8.
|
|
|
Choose File to Insert
|
|
|
|
|
Dewis Ffeil i'w Fewnosod
|
|
Translated by
Thierry Vignaud
|
|
|
|
Located in
insertfile/insertfileplugin.cpp:100
|
|
|
9.
|
|
|
&Insert
|
|
|
|
|
Mewnosod
|
|
Translated and reviewed by
David Jones
|
|
|
|
Located in
insertfile/insertfileplugin.cpp:101
|
|
|
10.
|
|
|
Failed to load file: 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Methwyd llwytho ffeil:
|
|
Translated by
Thierry Vignaud
|
|
|
|
Located in
insertfile/insertfileplugin.cpp:130
|
