Browsing Occitan (post 1500) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 410 results
11.
<qt>Specifies how KTTS should speak the event when received. If you select "Speak custom text", enter the text in the box. You may use the following substitution strings in the text:<dl><dt>%e</dt><dd>Name of the event</dd><dt>%a</dt><dd>Application that sent the event</dd><dt>%m</dt><dd>The message sent by the application</dd></dl></qt>
i18n: file: knotify/config/knotifyconfigactionswidgetbase.ui:119
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, KTTS_combo)
i18n: file: knotify/config/knotifyconfigactionswidgetbase.ui:141
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, KTTS_select)
(no translation yet)
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in rc.cpp:155 rc.cpp:168 obj-x86_64-linux-gnu/knotify/config/ui_knotifyconfigactionswidgetbase.h:166 obj-x86_64-linux-gnu/knotify/config/ui_knotifyconfigactionswidgetbase.h:169
70.
You may select a file where the log content is stored, before the regression testing started.
(no translation yet)
103.
The program executes 100 jobs in 4 threads. Each job waits for a random number of milliseconds between 1 and 1000.
i18n: file: threadweaver/Examples/Jobs/JobsBase.ui:16
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QWidget, JobsBase)
(no translation yet)
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in rc.cpp:155
104.
Check to see logging information about thread activity. Watch the console output to see the log information.
i18n: file: threadweaver/Examples/Jobs/JobsBase.ui:36
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, cbLog)
(no translation yet)
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in rc.cpp:158
110.
GUI based example for the Weaver Thread Manager
i18n: file: threadweaver/Examples/Jobs/JobsBase.ui:182
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
(no translation yet)
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in rc.cpp:176
206.
Whether the ordinary PC speaker should be used instead of KDE's own notifications system.
i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:31
i18n: ectx: whatsthis, entry, group (General)
(no translation yet)
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in rc.cpp:465
224.
Whether directories should be placed at the top when displaying files
i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:381
i18n: ectx: whatsthis, entry (Sort directories first), group (KFileDialog Settings)
(no translation yet)
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in rc.cpp:521
229.
Whether files starting with a dot (convention for hidden files) should be shown
i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:400
i18n: ectx: whatsthis, entry (Show hidden files), group (KFileDialog Settings)
(no translation yet)
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in rc.cpp:536
233.
Used to determine how to display numbers, currency and time/date, for example
i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:426
i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Locale)
(no translation yet)
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in rc.cpp:548
237.
Path for the trash can
(no translation yet)
110 of 410 results

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Jonathan Riddell.