|
|
95.
|
|
|
None set
|
| Context: |
|
No text or background colour set
|
|
|
|
|
ยังไม่ตั้งค่า
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
| In upstream: |
|
ไม่มีการตั้งค่า
|
|
|
Suggested by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
utils/katestyletreewidget.cpp:390
|
|
|
515.
|
|
|
Saving problems
|
|
|
|
|
บันทึกปัญหา
|
|
Translated and reviewed by
Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
|
| In upstream: |
|
ปัญหาการบันทึก
|
|
|
Suggested by
Narachai
|
|
|
|
Located in
document/katedocument.cpp:129
|
|
|
732.
|
|
|
Indentation width:
|
|
|
i18n: file: dialogs/indentationconfigwidget.ui:60
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblIndentWidth)
|
|
|
|
|
ความกว้างระยะเยื้อง:
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
| In upstream: |
|
ความกว้างระยะย่อหน้า:
|
|
|
Suggested by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:14
|
|
|
737.
|
|
|
Adjust indentation of code pasted from the clipboard
|
|
|
i18n: file: dialogs/indentationconfigwidget.ui:114
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkIndentPaste)
|
|
|
|
|
ปรับระยะเยื้องของโคัดโปรแกรมที่ถูกวางจากเนื้อหาบนคลิปบอร์ด
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
| In upstream: |
|
ปรับการย่อหน้าของโคัดโปรแกรมที่ถูกวางจากเนื้อหาบนคลิปบอร์ด
|
|
|
Suggested by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:29
|
|
|
740.
|
|
|
Backspace key in leading blank space unindents
|
|
|
i18n: file: dialogs/indentationconfigwidget.ui:133
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkBackspaceUnindents)
|
|
|
|
|
ใช้ปุ่มแบ็คสเปซเพื่อลดระยะเยื้องหากอยู่ในส่วนช่องว่างต้นบรรทัด
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
| In upstream: |
|
ใช้ปุ่มแบ็คสเปซในการนำช่องว่างเมื่อลดระยะเยื้อง
|
|
|
Suggested by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:38
|
|
|
770.
|
|
|
Encoding auto&detection:
|
|
|
i18n: file: dialogs/opensaveconfigwidget.ui:44
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblEncodingDetection)
|
|
|
|
|
ตรวจหารหัสภาษาโดย&อัตโนมัติ:
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
| In upstream: |
|
ตรวจสอบชุดรหัสอักขระโดยอัตโนมัติ:
|
|
|
Suggested by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:215
|
