Browsing Nepali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
110 of 207 results
16.
<p>This list displays the default styles for the current schema and offers the means to edit them. The style name reflects the current style settings.</p><p>To edit the colors, click the colored squares, or select the color to edit from the popup menu.</p><p>You can unset the Background and Selected Background colors from the popup menu when appropriate.</p>
(no translation yet)
Located in utils/kateschema.cpp:468
18.
<p>This list displays the contexts of the current syntax highlight mode and offers the means to edit them. The context name reflects the current style settings.</p><p>To edit using the keyboard, press <strong>&lt;SPACE&gt;</strong> and choose a property from the popup menu.</p><p>To edit the colors, click the colored squares, or select the color to edit from the popup menu.</p><p>You can unset the Background and Selected Background colors from the context menu when appropriate.</p>
(no translation yet)
Located in utils/kateschema.cpp:588
32.
text
(no translation yet)
Located in utils/kateprinter.cpp:522
34.
Print line &numbers
(no translation yet)
Located in utils/kateprinter.cpp:655
35.
Print &legend
(no translation yet)
Located in utils/kateprinter.cpp:658
37.
<p>Print a box displaying typographical conventions for the document type, as defined by the syntax highlighting being used.</p>
(no translation yet)
Located in utils/kateprinter.cpp:672
52.
<ul><li><tt>%u</tt>: current user name</li><li><tt>%d</tt>: complete date/time in short format</li><li><tt>%D</tt>: complete date/time in long format</li><li><tt>%h</tt>: current time</li><li><tt>%y</tt>: current date in short format</li><li><tt>%Y</tt>: current date in long format</li><li><tt>%f</tt>: file name</li><li><tt>%U</tt>: full URL of the document</li><li><tt>%p</tt>: page number</li></ul><br />
(no translation yet)
Located in utils/kateprinter.cpp:811
61.
Select the color scheme to use for the print.
(no translation yet)
Located in utils/kateprinter.cpp:963
78.
Context
Context:
@title:column Meaning of text in editor
(no translation yet)
Located in utils/katestyletreewidget.cpp:132
79.
Normal
Context:
@title:column Text style
(no translation yet)
Located in utils/katestyletreewidget.cpp:132
110 of 207 results

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nabin Gautam.