|
|
163.
|
|
|
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> 
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Verdana'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">In Gtk, the list that is attached to a combo-box appears in the same style as a popup-menu. KDE4 has the ability to mimic this look.</p></body></html> |
|
|
i18n: file: config/qtcurveconfigbase.ui:335
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, gtkComboMenus)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
po/rc.cpp:86 rc.cpp:86
|
|
|
169.
|
|
|
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Verdana'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">This appearance setting affects both scrollbar sliders, and other sliders.</p></body></html> |
|
|
i18n: file: config/qtcurveconfigbase.ui:427
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, sliderAppearance)
i18n: file: config/qtcurveconfigbase.ui:505
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, sliderFill)
i18n: file: config/qtcurveconfigbase.ui:427
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, sliderAppearance)
i18n: file: config/qtcurveconfigbase.ui:505
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, sliderFill)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
po/rc.cpp:110 po/rc.cpp:143 rc.cpp:110 rc.cpp:143
|
|
|
171.
|
|
|
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Verdana'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">This color setting affects both scrollbar sliders, and other sliders.</p></body></html> |
|
|
i18n: file: config/qtcurveconfigbase.ui:444
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, shadeSliders)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
po/rc.cpp:119 rc.cpp:119
|
|
|
174.
|
|
|
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Verdana'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">This setting only affects standard sliders - i.e. not scrollbar sliders. 'Triangular' is a very similar style to plastik's sliders. </p></body></html> |
|
|
i18n: file: config/qtcurveconfigbase.ui:481
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, sliderStyle)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
po/rc.cpp:131 rc.cpp:131
|
|
|
279.
|
|
|
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Verdana'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600; color:#ff0000;">Warning: Experimental!</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Some applications - such as Kate, Kaffeine, and GIMP - produce dialogs that have no 'parent'. This causes the dialog to recieve an entry in the taskbar, and allows the dialog to be minimised independantly of the main application window. </p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">If you enable this option, QtCurve will try to 'fix' this by assigning the dialogs a parent. </p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Note:</span> This may brake some applications, as it wiill alter the behaviour of dialogs in a way the application has not intended. Therefore, please use with care.</p></body></html> |
|
|
i18n: file: config/qtcurveconfigbase.ui:1898
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, fixParentlessDialogs)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
po/rc.cpp:531 rc.cpp:531
|
|
|
293.
|
|
|
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Verdana'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-style:italic;">QtCurve uses various hard-coded shading values to draw elements such as button frames, the background for pressed buttons, etc. The following is a brief overview of how each shade is used - use this as a guide only, as shades are used for various things.</span></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-style:italic;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-style:italic;">1 Is used for the light part of 3d elements - such as the border of tab widgets.</p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-style:italic;">2 Is used for the lighter shade of striped progressbars.</p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-style:italic;">3 Is used for the dark part of 3d elements - such as the border of tab widgets.</p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-style:italic;">4 Is used for the shaded border of checks and radios, toolbar borders (when set to dark), the dark part of sunken/raised slider handles, etc.</p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-style:italic;">5 Is used for the background of pressed widgets, and the border of toolbars (when not dark).</p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-style:italic;">6 Is used as the border of most widgets.</p></body></html> |
|
|
i18n: file: config/qtcurveconfigbase.ui:2204
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
po/rc.cpp:597 rc.cpp:597
|
|
|
303.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Located in
rc.cpp:1 rc.cpp:1
|
