Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
110 of 15 results
56.
null symbol found
(no translation yet)
Located in src/ksyms.c:1750
66.
loadkeys version %s

Usage: loadkeys [option...] [mapfile...]

Valid options are:

-b --bkeymap output a binary keymap to stdout
-c --clearcompose clear kernel compose table
-C <cons1,cons2,...> --console=<cons1,cons2,...>
the console device(s) to be used
-d --default load "%s"
-h --help display this help text
-m --mktable output a "defkeymap.c" to stdout
-s --clearstrings clear kernel string table
-u --unicode implicit conversion to Unicode
-v --verbose report the changes
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in loadkeys.y:252
67.
loadkeys: error reading keyboard mode
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in loadkeys.y:354
132.
openvt: %s: illegal vt number
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/openvt.c:75
133.
openvt: only root can use the -u flag.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/openvt.c:102
134.
openvt: cannot find a free vt
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/openvt.c:136
135.
openvt: cannot check whether vt %d is free
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/openvt.c:141
137.
openvt: vt %d is in use; command aborted
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/openvt.c:147
138.
openvt: Unable to open %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/openvt.c:174
139.
openvt: Cannot open %s read/write (%s)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/openvt.c:185
110 of 15 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Eugene Roskin, QingLong, Tonal, Yuri Kozlov.