|
1.
|
|
|
usage: chvt N
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
upotreba: chvt N
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/chvt.c:32
|
|
2.
|
|
|
%s : unknown option
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : nepoznata opcija
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/deallocvt.c:37
|
|
3.
|
|
|
%s : deallocating all unused consoles failed
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : neuspješno dealociranje svih nekorišćenih konzola
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/deallocvt.c:45
|
|
4.
|
|
|
%s : 0: illegal VT number
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : 0: nepravilan broj VT-a
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/deallocvt.c:53
|
|
5.
|
|
|
%s : VT 1 is the console and cannot be deallocated
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : VT 1 je konzola i ne može biti dealociran
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/deallocvt.c:57
|
|
6.
|
|
|
%s : could not deallocate console %d
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : nisam mogao da dealociram konzolu %d
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/deallocvt.c:63
|
|
7.
|
|
|
KDGKBENT error at index 0 in table %d
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
KDGKBENT greška pri indeksu 0 u tabeli %d
|
|
Translated by
Alen Hadžić
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/dumpkeys.c:66
|
|
8.
|
|
|
%s : cannot find any keymaps?
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : ne mogu da pronađem nijedan keymap?
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/dumpkeys.c:79
|
|
9.
|
|
|
%s : plain map not allocated? very strange ...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : direktna mapa nije alocirana? veoma čudno ...
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/dumpkeys.c:84
|
|
10.
|
|
|
KDGKBENT error at index %d in table %d
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
KDGKBENT greška pri indeksu %d u tabeli %d
|
|
Translated by
Alen Hadžić
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/dumpkeys.c:118
|