Ubuntu
kaffeine package

Browsing Hungarian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kaffeine”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
1 → 10 of 15 results First • Previous • • Last
27.
(C) 2007-2009 The Kaffeine Authors
© A Kaffeine szerzői, 2007–2009.
Translated and reviewed by Ugra Dániel
In upstream:
(C) 2007-2009, a Kaffeine szerzői
Suggested by Ugra Dániel
Located in main.cpp:68 backend-xine/xineapplication.cpp:930
30.
Jump to Position
Ugrás egy helyre…
Translated and reviewed by Ugra Dániel
In upstream:
Ugrás egy helyre...
Suggested by blackPanther.hu
Located in mediawidget.cpp:157 mediawidget.cpp:406
41.
off
kikapcsolva
Translated by Ugra Dániel
Reviewed by Ugra Dániel
In upstream:
nincs
Suggested by Marcel Hilzinger
Located in mediawidget.cpp:215 dvb/dvbtab.cpp:779
68.
Volume: %1%
Context:
osd
Hangerő: %1 %
Translated by Ugra Dániel
Reviewed by Ugra Dániel
In upstream:
Hangerő: %1%
Suggested by Ugra Dániel
Located in mediawidget.cpp:1215
104.
Recording folder:
Felvételek mappája:
Translated and reviewed by Ugra Dániel
In upstream:
Felvételek könyvtára:
Suggested by Ugra Dániel
Located in dvb/dvbconfigdialog.cpp:55
105.
Select Folder
Mappaválasztás
Translated and reviewed by Ugra Dániel
In upstream:
Könyvtárválasztás
Suggested by Ugra Dániel
Located in dvb/dvbconfigdialog.cpp:63 dvb/dvbconfigdialog.cpp:75
106.
Time shift folder:
Időeltolás (time shift) mappája:
Translated and reviewed by Ugra Dániel
In upstream:
Időeltolás (time shift) könyvtára:
Suggested by Ugra Dániel
Located in dvb/dvbconfigdialog.cpp:67
111.
[S -90 ... 90 N]
[D −90 … 90 É]
Translated and reviewed by Ugra Dániel
In upstream:
[D -90 ... 90 É]
Suggested by Ugra Dániel
Located in dvb/dvbconfigdialog.cpp:124
113.
[W -180 ... 180 E]
[Ny −180 … 180 K]
Translated and reviewed by Ugra Dániel
In upstream:
[Ny -180 ... 180 K]
Suggested by Ugra Dániel
Located in dvb/dvbconfigdialog.cpp:139
130.
Autoscan Australia
Automatikus keresés – Ausztrália
Translated and reviewed by Ugra Dániel
In upstream:
Automatikus keresés - Ausztrália
Suggested by Ugra Dániel
Located in dvb/dvbconfigdialog.cpp:648
1 → 10 of 15 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kristóf Kiszel, Marcel Hilzinger, Muszela Balázs, Tamas Szanto, Ugra Dániel, blackPanther.hu.