|
|
1.
|
|
|
K3bSetup
|
|
|
|
|
K3bSetup
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
k3bsetup.cpp:77
|
|
|
2.
|
|
|
(C) 2003-2007 Sebastian Trueg
|
|
|
|
|
(C) 2003-2007 Sebastian Trueg
|
|
Translated by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
k3bsetup.cpp:79
|
|
|
3.
|
|
|
Sebastian Trueg
|
|
|
|
|
Sebastian Trueg
|
|
Translated by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
k3bsetup.cpp:80
|
|
|
4.
|
|
|
<p>This simple setup assistant is able to set the permissions needed by K3b in order to burn CDs and DVDs. <p>It does not take things like devfs or resmgr into account. In most cases this is not a problem but on some systems the permissions may be altered the next time you login or restart your computer. In those cases it is best to consult the distribution documentation.<p><b>Caution:</b> Although K3b::Setup should not be able to mess up your system no guarantee can be given.
|
|
|
|
|
<p>Aqueste assistent de configuracion simple es capable de definir los dreches d'accès requesits per K3b per poder gravar de CD e de DVD. <p>Pren pas en compte los espleches coma « [nbsp]devfs [nbsp]» o « [nbsp]resmgr [nbsp]». Dins la màger part dels cases, es pas un problèma, mas sus d'unes sistèmas, los dreches d'accès riscan d'èsser modificats al moment de la connexion venenta o de la reaviada venenta de vòstre ordenador. Val mai, dins aquela mena de situacions, consultar la documentacion de vòstra distribucion. <p><b>Atencion [nbsp]:</b> mentre que K3b::Setup [nbsp]2 dega pas èsser en mesura de desreglar vòstre sistèma, es impossible d'aportar una garantia quina que siá. |
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
k3bsetup.cpp:88
|
|
|
5.
|
|
|
<h2>K3b::Setup</h2><p>This simple setup assistant is able to set the permissions needed by K3b in order to burn CDs and DVDs.<p>It does not take into account devfs or resmgr, or similar. In most cases this is not a problem, but on some systems the permissions may be altered the next time you login or restart your computer. In these cases it is best to consult the distribution's documentation.<p>The important task that K3b::Setup performs is grant write access to the CD and DVD devices.<p><b>Caution:</b> Although K3b::Setup should not be able to damage your system, no guarantee can be given.
|
|
|
|
|
<h2>K3bSetup [nbsp]2</h2><p>Aqueste assistent de configuracion simple es capable de definir los dreches d'accès requesits per K3b per poder gravar de CD e de DVD. <p>Pren pas en compte d'aisinas coma « [nbsp]devfs [nbsp]» o « [nbsp]resmgr [nbsp]». Dins la màger part dels cases, es pas un problèma, mas sus d'unes sistèmas, los dreches d'accès riscan d'èsser modificats al moment de la connexion venenta o de la reaviada venenta de vòstre ordenador. mai val, dins aqueste mena de situacions, consultar la documentacion de vòstra distribucion. <p>Lo prètzfach principal qu'efectua K3b::Setup [nbsp]2 consistís a acordar l'accès en escritura als periferics CD e DVD.<p><b>Atencion [nbsp]:</b> mentre que K3b::Setup [nbsp]2 a d'èsser en mesura de desreglar vòstre sistèma, es impossible d'aportar una garantida quina que siá. |
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
k3bsetup.cpp:145
|
|
|
6.
|
|
|
There is no group "%1".
|
|
|
|
|
Existís pas de grop «[nbsp]%1[nbsp]».
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
k3bsetup.cpp:188
|
|
|
7.
|
|
|
Cannot run worker.
|
|
|
|
|
Impossible d'aviar lo gestionari de fichièrs.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
k3bsetup.cpp:228
|
|
|
8.
|
|
|
Following devices and programs could not be updated:
|
|
|
|
|
Impossible de metre a jorn los periferics e programas seguents[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
k3bsetup.cpp:238
|
|
|
9.
|
|
|
Authorization failed.
|
|
|
|
|
Autorizacion impossibla.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
no change
|
|
|
|
|
pas de modificacion
|
|
Translated by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
k3bsetupdevicesmodel.cpp:170 k3bsetupdevicesmodel.cpp:177
k3bsetupprogramsmodel.cpp:266
|
