|
|
63.
|
|
|
1 file (%2)
|
|
|
|
%1 files (%2)
|
|
|
|
|
%1 dosya (%2)
|
|
Translated and reviewed by
Efe Çiftci
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Efe Çiftci
|
|
|
|
Located in
projects/k3bmovixburndialog.cpp:57
|
|
|
92.
|
|
|
1 track (%2 minutes)
|
|
|
|
%1 tracks (%2 minutes)
|
|
|
|
|
%1 iz (%2 dakika)
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
projects/k3baudioburndialog.cpp:65 projects/k3bmixedburndialog.cpp:68
|
|
|
300.
|
|
|
unused
|
|
|
|
%1 minutes
|
|
|
|
|
%1 dakika
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
projects/k3bfillstatusdisplay.cpp:538 projects/k3bfillstatusdisplay.cpp:539
projects/k3bfillstatusdisplay.cpp:540
|
|
|
312.
|
|
|
1 audio track
|
|
|
|
%1 audio tracks
|
|
|
|
|
%1 ses izi
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
projects/k3bdatamultisessionimportdialog.cpp:210
|
|
|
320.
|
|
|
1 MPEG (%2)
|
|
|
|
%1 MPEGs (%2)
|
|
|
|
|
%1 MPEG (%2)
|
|
Translated and reviewed by
Efe Çiftci
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Efe Çiftci
|
|
|
|
Located in
projects/k3bvcdburndialog.cpp:75
|
|
|
416.
|
|
|
<p>This value modifies the physical sort order of the files in the ISO9660 filesystem. A higher weighting means that the file will be located closer to the beginning of the image (and the disk).<p>This option is useful in order to optimize the data layout on a CD/DVD.<p><b>Caution:</b> This does not sort the order of the file names that appear in the ISO9660 directory. It sorts the order in which the file data is written to the image.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
projects/k3bdatapropertiesdialog.cpp:178
|
|
|
419.
|
|
|
in 1 file
|
|
|
|
in %1 files
|
|
|
|
|
%1 dosya
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
projects/k3bdatapropertiesdialog.cpp:223
|
|
|
420.
|
|
|
and 1 directory
|
|
|
|
and %1 directories
|
|
|
|
|
ve %1 dizin
|
|
Translated and reviewed by
Efe Çiftci
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Efe Çiftci
|
|
|
|
|
422.
|
|
|
1 Item
|
|
|
|
%1 Items
|
|
|
|
|
%1 öge
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
projects/k3bdatapropertiesdialog.cpp:290
|
|
|
423.
|
|
|
1 File
|
|
|
|
%1 Files
|
|
|
|
|
%1 Dosya
|
|
Translated and reviewed by
Efe Çiftci
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Efe Çiftci
|
|
|
|
Located in
projects/k3bdatapropertiesdialog.cpp:293
|
