|
5.
|
|
|
<p>Device <b>'%1'</b> is already in use by other applications (<em>%2</em>).<p>It is highly recommended to quit those before continuing. Otherwise K3b might not be able to fully access the device.<p><em>Hint: Sometimes shutting down an application does not happen instantly. In that case you might have to use the '%3' button.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
k3blsofwrapperdialog.cpp:73
|
|
35.
|
|
|
<p><b>Data Mode</b><p>Data tracks may be written in two different modes:</p><p><b>Auto</b><br>Let K3b select the best suited data mode.</p><p><b>Mode 1</b><br>This is the <em>original</em> writing mode as introduced in the <em>Yellow Book</em> standard. It is the preferred mode when writing pure data CDs.</p><p><b>Mode 2</b><br>To be exact <em>XA Mode 2 Form 1</em>, but since the other modes are rarely used it is common to refer to it as <em>Mode 2</em>.</p><p><b>Be aware:</b> Do not mix different modes on one CD. Some older drives may have problems reading mode 1 multisession CDs.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
k3bdatamodewidget.cpp:38
|
|
36.
|
|
|
<p>You have selected the K3b Video DVD ripping tool.<p>It is intended to <em>rip single titles</em> from a video DVD into a compressed format such as XviD. Menu structures are completely ignored.<p>If you intend to copy the plain Video DVD vob files from the DVD (including decryption) for further processing with another application, please use the following link to access the Video DVD file structure: <a href="videodvd:/">videodvd:/</a><p>If you intend to make a copy of the entire Video DVD including all menus and extras it is recommended to use the K3b DVD Copy tool.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
k3bdirview.cpp:199
|
|
39.
|
|
|
K3b uses vcdxrip from the vcdimager package to rip Video CDs. Please make sure it is installed.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
k3bdirview.cpp:205
|
|
50.
|
|
|
Failed to copy service menu files
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
51.
|
|
|
Failed to remove service menu files
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
58.
|
|
|
<p>The file you selected is not a floppy image (floppy images are of size 1200 KB, 1440 KB, or 2880 KB). You may still use boot images of other sizes by emulating a harddisk or disabling emulation completely. <p>If you are not familiar with terms like 'harddisk emulation' you most likely want to use a floppy image here. Floppy images can be created by directly extracting them from a real floppy disk:<pre>dd if=/dev/floppy of=/tmp/floppy.img</pre>or by using one of the many boot floppy generators that can be found on <a href="http://www.google.com/search?q=linux+boot+floppy&ie=UTF-8&oe=UTF-8">the Internet</a>.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
projects/k3bbootimageview.cpp:145
|
|
74.
|
|
|
Please add files and audio titles to your project first.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
projects/k3bmixedview.cpp:124
|
|
86.
|
|
|
Could not find VcdImager executable. To create VideoCD's you must install VcdImager >= 0.7.12. You can find this on your distribution disks or download it from http://www.vcdimager.org
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
projects/k3bvcdview.cpp:85
|
|
106.
|
|
|
No audio decoder plugins found. You will not be able to add any files to the audio project.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
projects/k3baudioview.cpp:136
|