|
|
5.
|
|
|
<p>Device <b>'%1'</b> is already in use by other applications (<em>%2</em>).<p>It is highly recommended to quit those before continuing. Otherwise K3b might not be able to fully access the device.<p><em>Hint: Sometimes shutting down an application does not happen instantly. In that case you might have to use the '%3' button.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
k3blsofwrapperdialog.cpp:73
|
|
|
17.
|
|
|
Found %1 medium in %2 - %3. Should it be overwritten?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
k3bemptydiscwaiter.cpp:267 k3bemptydiscwaiter.cpp:359
k3bemptydiscwaiter.cpp:445
|
|
|
36.
|
|
|
<p>You have selected the K3b Video DVD ripping tool.<p>It is intended to <em>rip single titles</em> from a video DVD into a compressed format such as XviD. Menu structures are completely ignored.<p>If you intend to copy the plain Video DVD vob files from the DVD (including decryption) for further processing with another application, please use the following link to access the Video DVD file structure: <a href="videodvd:/">videodvd:/</a><p>If you intend to make a copy of the entire Video DVD including all menus and extras it is recommended to use the K3b DVD Copy tool.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
k3bdirview.cpp:199
|
|
|
102.
|
|
|
<p><b>External program <em>normalize-audio</em> is not installed.</b><p>K3b uses <em>normalize-audio</em> (http://normalize.nongnu.org/) to normalize audio tracks. In order to use this functionality, please install it first (sudo apt-get install normalize-audio).
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
projects/k3bmixedburndialog.cpp:293
|
|
|
103.
|
|
|
<p>K3b is not able to normalize audio tracks when burning on-the-fly. The external program used for this task only supports normalizing a set of audio files.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
projects/k3baudioburndialog.cpp:294 projects/k3baudioburndialog.cpp:313
projects/k3bmixedburndialog.cpp:300 projects/k3bmixedburndialog.cpp:319
|
|
|
141.
|
|
|
<p>Set the ISO-9660 conformance level. 
<ul>
<li>Level 1: Files may only consist of one section and filenames are restricted to 8.3 characters.</li>
<li>Level 2: Files may only consist of one section.</li>
<li>Level 3: No restrictions.</li>
</ul>
<p>With all ISO-9660 levels, all filenames are restricted to upper case letters, numbers and the underscore (_). The maximum filename length is 31 characters, the directory nesting level is restricted to 8 and the maximum path length is limited to 255 characters. (These restrictions may be violated with the additional ISO-9660 features K3b offers.) |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
projects/k3bdataadvancedimagesettingsdialog.cpp:289
|
|
|
209.
|
|
|
Title
|
| Context: |
|
VideoCD Track Title
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
projects/k3bvcdprojectmodel.cpp:236
|
|
|
253.
|
|
|
In addition to the settings for Linux/Unix the file system contains a Joliet tree which allows for long file names on Windows which does not support the Rock Ridget extensions. Be aware that the file name length is restricted to 103 characters.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
projects/k3bdataimagesettingswidget.cpp:154
|
|
|
274.
|
|
|
Muxrate
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
299.
|
|
|
Blu-Ray Size
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
projects/k3bfillstatusdisplay.cpp:423
|
