Browsing Basque translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
110 of 30 results
16.
Found medium:
(no translation yet)
Located in k3bemptydiscwaiter.cpp:118
17.
Found %1 medium in %2 - %3. Should it be overwritten?
(no translation yet)
Located in k3bemptydiscwaiter.cpp:267 k3bemptydiscwaiter.cpp:359 k3bemptydiscwaiter.cpp:445
19.
&Overwrite
(no translation yet)
22.
Found %1 medium in %2 - %3. Should it be formatted?
(no translation yet)
Located in k3bemptydiscwaiter.cpp:509
23.
&Format
(no translation yet)
Located in k3bemptydiscwaiter.cpp:515
25.
Found rewritable medium in %1 - %2. Should it be erased?
(no translation yet)
Located in k3bemptydiscwaiter.cpp:572
27.
E&rase
(no translation yet)
Located in k3bemptydiscwaiter.cpp:575
102.
<p><b>External program <em>normalize-audio</em> is not installed.</b><p>K3b uses <em>normalize-audio</em> (http://normalize.nongnu.org/) to normalize audio tracks. In order to use this functionality, please install it first (sudo apt-get install normalize-audio).
(no translation yet)
Located in projects/k3bmixedburndialog.cpp:293
434.
<p><b>External program <em>normalize-audio</em> is not installed.</b><p>K3b uses <em>normalize-audio</em> (http://normalize.nongnu.org/) to normalize audio tracks. In order to use this functionality, please install it first. (sudo apt-get install normalize-audio)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in projects/k3baudioburndialog.cpp:287
605.
Successfully ripped title %1 to '%2'
(no translation yet)
Located in rip/videodvd/k3bvideodvdrippingjob.cpp:145
110 of 30 results

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Iñaki Larrañaga Murgoitio, Jon Intxaurbe, Mikel Pascual Aldabaldetreku, intxa, marcos.