|
|
1.
|
|
|
Please enter 'y' or 'n' and press Enter
|
|
|
|
|
Lütfen 'e' veya 'h' yazıp Enter tuşuna basın
|
|
Translated and reviewed by
kosti
|
|
|
|
Located in
../text/jockey-text.py:72
|
|
|
2.
|
|
|
y 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
e
|
|
Translated and reviewed by
kosti
|
|
|
|
Located in
../text/jockey-text.py:74
|
|
|
3.
|
|
|
n
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
h
|
|
Translated and reviewed by
kosti
|
|
|
|
Located in
../text/jockey-text.py:76
|
|
|
4.
|
|
|
Check for new hardware drivers
|
|
|
|
|
Yeni donanım sürücülerini denetle
|
|
Translated and reviewed by
kosti
|
|
|
|
Located in
../gtk/autostart/jockey-gtk.desktop.in.h:1
../kde/autostart/jockey-kde.desktop.in.h:1
|
|
|
5.
|
|
|
Notify about new hardware drivers available for the system
|
|
|
|
|
Sistem için kullanılabilir olan yeni donanım sürücülerini bildir
|
|
Translated and reviewed by
kosti
|
|
|
|
Located in
../gtk/autostart/jockey-gtk.desktop.in.h:2
../kde/autostart/jockey-kde.desktop.in.h:2
|
|
|
6.
|
|
|
Broadcom STA wireless driver
|
|
|
|
|
Broadcom STA kablosuz ağ sürücüsü
|
|
Translated and reviewed by
Yigit Ates
|
|
|
|
Located in
../data/handlers/broadcom_wl.py:20
|
|
|
7.
|
|
|
Alternate Atheros "madwifi" driver
|
|
|
|
|
Alternatif Atheros "madwifi" sürücüsü
|
|
Translated by
Mustafa TEKKOYUN
|
|
Reviewed by
Volkan Gezer
|
|
|
|
Located in
../examples/handlers/madwifi.py:22 ../data/handlers/madwifi.py:22
|
|
|
8.
|
|
|
Alternate "madwifi" driver for Atheros wireless LAN cards.
|
|
|
|
|
Atheros Kablosuz yerel ağ kartları için alternatif "madwifi" sürücüsü
|
|
Translated by
Mustafa TEKKOYUN
|
|
Reviewed by
Volkan Gezer
|
|
|
|
Located in
../examples/handlers/madwifi.py:23 ../data/handlers/madwifi.py:23
|
|
|
9.
|
|
|
Only activate this driver if you have problems with your wireless LAN connection.
The free "ath5k" driver should work with most Atheros cards nowadays, but on some computers this alternate (but proprietary) driver still works better, or at all. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Bu sürücüyü sadece kablosuz yerel ağ bağlantısı ile sorun yaşandığında etkinleştirin.
Ücretsiz "ath5k" sürücüsü, birçok Atheros kartı ile sorunsuz çalışmaktadır ancak bazı bilgisayarlarda henüz ya hiç çalışmamakta ya da çalışsa bile, telifli korunan öteki sürücü daha iyi sonuçlar vermektedir. |
|
Translated and reviewed by
kosti
|
|
|
|
Located in
../examples/handlers/madwifi.py:24 ../data/handlers/madwifi.py:24
|
|
|
10.
|
|
|
You removed the configuration file %s
|
|
|
|
|
%s yapılandırma dosyasını kaldırdınız
|
|
Translated by
kosti
|
|
Reviewed by
Volkan Gezer
|
|
|
|
Located in
../examples/handlers/madwifi.py:38 ../data/handlers/madwifi.py:38
|
