|
|
1.
|
|
|
Please enter 'y' or 'n' and press Enter
|
|
|
|
|
Wpisz "T" lub "N" i naciśnij Enter
|
|
Translated and reviewed by
It's Easy
|
|
|
|
Located in
../text/jockey-text.py:72
|
|
|
2.
|
|
|
y 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
t
|
|
Translated and reviewed by
It's Easy
|
|
|
|
Located in
../text/jockey-text.py:74
|
|
|
3.
|
|
|
n
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
n
|
|
Translated and reviewed by
It's Easy
|
|
|
|
Located in
../text/jockey-text.py:76
|
|
|
4.
|
|
|
Check for new hardware drivers
|
|
|
|
|
Sprawdzanie dostępności nowych sterowników sprzętowych
|
|
Translated by
Peter Makowski
|
|
Reviewed by
GTriderXC
|
|
|
|
Located in
../gtk/autostart/jockey-gtk.desktop.in.h:1
../kde/autostart/jockey-kde.desktop.in.h:1
|
|
|
5.
|
|
|
Notify about new hardware drivers available for the system
|
|
|
|
|
Informowanie o dostępności nowych sterowników sprzętowych dla systemu
|
|
Translated by
Peter Makowski
|
|
Reviewed by
GTriderXC
|
|
|
|
Located in
../gtk/autostart/jockey-gtk.desktop.in.h:2
../kde/autostart/jockey-kde.desktop.in.h:2
|
|
|
6.
|
|
|
Broadcom STA wireless driver
|
|
|
|
|
Sterownik urządzeń bezprzewodowych Broadcom STA
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../data/handlers/broadcom_wl.py:20
|
|
|
7.
|
|
|
Alternate Atheros "madwifi" driver
|
|
|
|
|
Alternatywny sterownik Atheros "madwifi"
|
|
Translated and reviewed by
It's Easy
|
|
|
|
Located in
../examples/handlers/madwifi.py:22 ../data/handlers/madwifi.py:22
|
|
|
8.
|
|
|
Alternate "madwifi" driver for Atheros wireless LAN cards.
|
|
|
|
|
Alternatywny sterownik "madwifi" dla bezprzewodowych kart sieciowych Atheros.
|
|
Translated and reviewed by
It's Easy
|
|
|
|
Located in
../examples/handlers/madwifi.py:23 ../data/handlers/madwifi.py:23
|
|
|
9.
|
|
|
Only activate this driver if you have problems with your wireless LAN connection.
The free "ath5k" driver should work with most Atheros cards nowadays, but on some computers this alternate (but proprietary) driver still works better, or at all. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ten sterownik należy włączyć wyłącznie wtedy, gdy występują problemy z bezprzewodowym połączeniem sieciowym.
Wolny sterownik "ath5k" powinien działać z większością kart Atheros, ale z niektórymi komputerami ten alternatywny (lecz własnościowy) sterownik nadal działa lepiej, albo nie działa wcale. |
|
Translated and reviewed by
It's Easy
|
|
|
|
Located in
../examples/handlers/madwifi.py:24 ../data/handlers/madwifi.py:24
|
|
|
10.
|
|
|
You removed the configuration file %s
|
|
|
|
|
Usunięto plik konfiguracji %s
|
|
Translated and reviewed by
It's Easy
|
|
|
|
Located in
../examples/handlers/madwifi.py:38 ../data/handlers/madwifi.py:38
|
