Ubuntu
jockey package

Browsing Lithuanian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “jockey”
  3. Lithuanian (lt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.

These translations are shared with Jockey trunk series template jockey.

1 → 10 of 99 results First • Previous • • Last
1.
Please enter 'y' or 'n' and press Enter
Įveskite 't' ar 'n' ir spauskite Enter.
Translated by Aurimas Fišeras
Reviewed by Algimantas Margevičius
Located in ../text/jockey-text.py:72
2.
y
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
t
Translated by Aurimas Fišeras
Reviewed by Algimantas Margevičius
Located in ../text/jockey-text.py:74
3.
n
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
n
Translated by Aurimas Fišeras
Reviewed by Algimantas Margevičius
Located in ../text/jockey-text.py:76
4.
Check for new hardware drivers
Patikrinti ar yra naujų aparatinės įrangos valdyklių
Translated by Eglė
Reviewed by Mantas Kriaučiūnas
Located in ../gtk/autostart/jockey-gtk.desktop.in.h:1 ../kde/autostart/jockey-kde.desktop.in.h:1
5.
Notify about new hardware drivers available for the system
Pranešti apie naujas aparatinės įrangos valdykles, tinkančias šiam kompiuteriui
Translated by Mantas Kriaučiūnas
Reviewed by Mantas Kriaučiūnas
Located in ../gtk/autostart/jockey-gtk.desktop.in.h:2 ../kde/autostart/jockey-kde.desktop.in.h:2
6.
Broadcom STA wireless driver
Belaidžio Broadcom STA valdyklė
Translated and reviewed by Mantas Kriaučiūnas
Located in ../data/handlers/broadcom_wl.py:20
7.
Alternate Atheros "madwifi" driver
Alternatyvi Atheros „madwifi“ valdyklė
Translated by Mantas Kriaučiūnas
Reviewed by Algimantas Margevičius
Located in ../examples/handlers/madwifi.py:22 ../data/handlers/madwifi.py:22
8.
Alternate "madwifi" driver for Atheros wireless LAN cards.
Alternatyvi "madwifi" valdyklė Atheros belaidžio tinklo plokštėms.
Translated by Mantas Kriaučiūnas
Reviewed by Algimantas Margevičius
Located in ../examples/handlers/madwifi.py:23 ../data/handlers/madwifi.py:23
9.
Only activate this driver if you have problems with your wireless LAN connection.

The free "ath5k" driver should work with most Atheros cards nowadays, but on some computers this alternate (but proprietary) driver still works better, or at all.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Aktyvinkite šią valdyklę tik jei turite problemų su belaidžio tinklo ryšiu.

Laisva „ath5k“ valdyklė turėtų veikti su daugeliu Atheros plokščių, bet kai kuriuose kompiuteriuose ši alternatyvi (bet nuosavybinė) valdyklė veikia geriau ar veikia tik ji.
Translated by Mantas Kriaučiūnas
Reviewed by Algimantas Margevičius
Located in ../examples/handlers/madwifi.py:24 ../data/handlers/madwifi.py:24
10.
You removed the configuration file %s
Jūs pašalinote konfigūracijos failą %s
Translated by Aurimas Fišeras
Reviewed by Algimantas Margevičius
Located in ../examples/handlers/madwifi.py:38 ../data/handlers/madwifi.py:38
1 → 10 of 99 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Algimantas Margevičius, Aurimas Fišeras, Eglė, Mantas Kriaučiūnas.